القواعد الأساسية
- المهلة ستة أشهر على الأقل قبل الانتهاء للمسكن غير المفروش وثلاثة للمفروش؛ والإخطار المتأخر لا أثر له.
- يُبلَّغ الإخطار لجميع الموقّعين على العقد برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام أو بمحضر من commissaire de justice أو باليد مقابل إيصال موقَّع.
- يجب أن يذكر السبب واسم المستفيد وعنوانه وصلته بالمؤجِّر (المؤجِّر، الزوج، الشريك المسجَّل، الشريك المعاشر منذ سنة على الأقل، أحد الأصول أو الفروع)، ويجب أن يكون الاسترداد حقيقيًا وجديًا.
- بعض المستأجرين محميون (مثل كبار السن ذوي الدخل المحدود)؛ ويجب إرفاق نشرة المعلومات عن التزامات المؤجِّر.
كيف تستخدمون النموذج
أدخلوا بيانات المؤجِّر والمستأجر وتاريخ انتهاء العقد ونوعه والمستفيد. أرفقوا نشرة المعلومات الرسمية. لا يغطي النموذج الإخطار بالبيع. عند الشك، اطلبوا من ADIL أو من مختص مراجعة الرسالة قبل إرسالها.
أنشئوا رسالتكم
املؤوا الحقول: تتحدث الرسالة على اليمين. الرسالة محررة بالفرنسية لأنها موجهة إلى مرسل إليه فرنسي. لا يُرسَل ولا يُحفَظ شيء: كل شيء يتم في متصفحكم. أعيدوا قراءتها قبل الإرسال.
معاينة الرسالة (بالفرنسية)
المصادر
أسئلة شائعة
ما المهلة؟
ستة أشهر على الأقل قبل الانتهاء للمسكن غير المفروش وثلاثة للمفروش.
من يمكنه شغل المسكن؟
المؤجِّر أو زوجه أو شريكه المسجَّل أو الشريك المعاشر منذ سنة على الأقل أو أصوله أو فروعه، أو أصول وفروع زوجه أو شريكه.
وإن كان الإخطار غير سليم؟
قد يُعلَن باطلًا، والإخطار الاحتيالي يعرّض المؤجِّر لعقوبات؛ تحقّقوا من وضعكم قبل الإرسال.
نموذج إعلامي مبني على المصادر الرسمية المذكورة بتاريخ 15 نوفمبر 2026. لا يغني عن الاستشارة القانونية؛ تحقّقوا من وضعكم لدى ADIL أو مختص. لا تُرسَل البيانات المدخلة ولا تُحفَظ. عناوين المصادر بالفرنسية.