القواعد الأساسية
- يستطيع المشتري غير المحترف لمسكن العدول بعد توقيع العقد التمهيدي خلال 10 أيام دون سبب أو غرامة (المادة L. 271-1 من قانون البناء والسكن).
- تبدأ المهلة في اليوم التالي لأول تقديم للرسالة المضمونة المبلِّغة بالعقد (أو وسيلة معادلة)؛ وإذا صادف آخر يوم عطلة نهاية أسبوع أو عيدًا امتدت إلى أول يوم عمل.
- يُرسَل العدول إلى البائع برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام خلال المهلة (ويُعتدّ بختم البريد).
- في غياب عقد تمهيدي تسري مهلة تفكير 10 أيام قبل العقد النهائي.
كيف تستخدمون النموذج
أدخلوا بياناتكم وبيانات البائع وعنوان العقار وتاريخ العقد التمهيدي، واذكروا أي عربون مدفوع، وأرسلوا الرسالة دون تأخير برسالة مضمونة.
أنشئوا رسالتكم
املؤوا الحقول: تتحدث الرسالة على اليمين. الرسالة محررة بالفرنسية لأنها موجهة إلى مرسل إليه فرنسي. لا يُرسَل ولا يُحفَظ شيء: كل شيء يتم في متصفحكم. أعيدوا قراءتها قبل الإرسال.
معاينة الرسالة (بالفرنسية)
المصادر
- Délais de rétractation et de réflexion — Notaires du Grand Paris (page publiée en 2012, à confronter au texte en vigueur)
- Article L271-1 du Code de la construction et de l'habitation — Légifrance
أسئلة شائعة
كم أملك من الوقت للعدول؟
10 أيام ابتداءً من اليوم التالي لأول تقديم للرسالة المضمونة المبلِّغة بالعقد التمهيدي.
هل يجب أن أبرر؟
لا: العدول لا يحتاج إلى تسبيب.
كيف أرسل الرسالة؟
برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام إلى البائع خلال 10 أيام (ويُعتدّ بختم البريد).
نموذج إعلامي مبني على المصادر الرسمية المذكورة بتاريخ 15 نوفمبر 2026. لا يغني عن الاستشارة القانونية؛ تحقّقوا من وضعكم لدى ADIL أو مختص. لا تُرسَل البيانات المدخلة ولا تُحفَظ. عناوين المصادر بالفرنسية.