要点: 未払い費用の回収は管理者(syndic)の専権事項で、総会の承認は不要です。 宛先がフランスのため、手紙はフランス語で作成されます。
主な規則
- 回収は管理者の専権で、総会の承認は不要です。
- 督促状は原則として電子的に送り、区分所有者が郵送を希望した場合は配達証明付き書留で送ります。債務者の身元と住所、区分所有の住所、未払い額、支払期限、不履行の場合の措置を記載する必要があります。
- 法定利息は督促状から発生し、その費用は滞納者が負担します。第19-2条により、30日以内に支払われない場合は残りの予納金を請求できます。
- 5,000ユーロまでの未払いでは、裁判官に訴える前に調停人、仲介人または参加型手続が必須で、費用の時効は5年です。
ひな形の使い方
管理者、区分所有、区分所有者の情報、金額と期間を入力し、送付方法と第19-2条の記載を選び、明細書を添付して、送付の証拠を保管してください。
手紙を作成
各欄に入力すると右側の手紙が更新されます。宛先はフランスのため、手紙はフランス語です。何も送信・保存されず、すべてお使いのブラウザ内で処理されます。送る前にもう一度お読みください。
手紙のプレビュー(フランス語)
出典
よくある質問
督促状は誰が送れますか?
管理者です。費用回収は管理者の専権で、総会の承認は不要です。
何を記載すべきですか?
債務者の身元と住所、区分所有の住所、未払い額、支払期限、措置。残りの予納金を請求する場合は第19-2条。
裁判の前に調停は必要ですか?
5,000ユーロまでの未払いでは必要です。裁判官に訴える前に調停人、仲介人または参加型手続が必須です。
引用した公的情報源に基づく情報提供用のひな形(2026年11月15日時点)。法的助言に代わるものではありません。ご自身の状況はADILまたは専門家にご確認ください。入力したデータは送信も保存もされません。出典のタイトルはフランス語です。