要点: 住宅の非事業者の買主は、予備契約の後10日間、理由も違約金もなく撤回できます。 宛先がフランスのため、手紙はフランス語で作成されます。
主な規則
- 住宅の非事業者の買主は、予備契約の署名後10日以内であれば、理由も違約金もなく撤回できます(建設・住宅法典第L. 271-1条)。
- 期間は、契約を通知する書留が最初に提示された日(または同等の手段)の翌日から始まります。最終日が週末や祝日の場合は翌営業日まで延びます。
- 撤回は期間内に、配達証明付き書留で売主に送ります(消印が有効)。
- 予備契約がない場合は、正式な証書の前に10日間の熟慮期間があります。
ひな形の使い方
ご自身と売主の情報、物件の住所、予備契約の日付を入力し、手付金があれば記載して、すぐに書留で送ってください。
手紙を作成
各欄に入力すると右側の手紙が更新されます。宛先はフランスのため、手紙はフランス語です。何も送信・保存されず、すべてお使いのブラウザ内で処理されます。送る前にもう一度お読みください。
手紙のプレビュー(フランス語)
出典
- Délais de rétractation et de réflexion — Notaires du Grand Paris (page publiée en 2012, à confronter au texte en vigueur)
- Article L271-1 du Code de la construction et de l'habitation — Légifrance
よくある質問
撤回できるのはいつまでですか?
契約を通知する書留が最初に提示された日の翌日から10日間です。
理由を説明する必要はありますか?
いいえ。撤回に理由は不要です。
手紙はどう送りますか?
10日以内に、配達証明付き書留で売主に送ります(消印が有効)。
引用した公的情報源に基づく情報提供用のひな形(2026年11月15日時点)。法的助言に代わるものではありません。ご自身の状況はADILまたは専門家にご確認ください。入力したデータは送信も保存もされません。出典のタイトルはフランス語です。