简而言之:身在国外的业主与其他业主享有同样的权利:须在业主大会前至少21天收到通知,并可书面表决、委托代理,或在大会已决定时远程参加。实际要点是向物业管理方(syndic)告知住址和电子邮箱:送达以最后告知的住址为有效。电子发送须经您明确同意。
1. 向物业管理方告知地址
每位业主须向物业管理方告知其真实住所或选定住所,并在不偏好邮寄方式时告知一个电子邮箱。通知和催告以向物业管理方最后告知的住所有效送达。根据一份议会答复,法律并不要求居住在国外的业主在法国选定住所;实践中,提供可靠地址(国外或在法国的代理人处)可避免错过通知。1967年3月17日政令第64至65条已被2025年12月22日第2025-1292号政令修改:请向物业管理方确认现行版本。
2. 以电子方式接收通知
- 通知须在大会前至少21天送达,紧急情况除外。可通过带回执的挂号信、当面签收,或在您同意时通过电子方式发送。
- 电子发送需要您的明确同意,若在大会上作出则载入会议记录;您可随时通过挂号信(含电子挂号信)撤回。
- 电子发送自发出次日起算;挂号信自首次投递次日起算。
3. 不到场也能表决
- 委托代理:可委托第三人、亲属或其他业主代理。
- 书面表决:使用通知所附标准表格。未明确表态或表示弃权的选票计为“反对”。
- 远程参加:若大会事先选定,可通过视频会议或其他电子身份验证方式参加。
4. 会后与费用
会议记录将送达您所告知的地址;对决议提出异议的2个月期限自该送达起算,须聘请律师向大审法院提起。同时请向物业管理方询问如何从国外支付催缴款项。为做好准备,可在 Syndic Digital 的共有产权目录中查询您所在建筑的公开数据。
来源
- Assemblée générale de copropriété (convocation, vote à distance, correspondance, mandataire) — ANIL
- Copropriété : la communication par voie électronique — INC (Institut national de la consommation)
- Décret n° 2015-1325 du 21 octobre 2015 (notifications électroniques en copropriété) — Dalloz actualité
常见问题
我住在国外,必须在法国选定住所吗?
根据一份议会答复,法律并不要求。但您须向物业管理方告知住所(真实或选定),并在不偏好邮寄时告知电子邮箱;送达以最后告知的住所为有效。
可以通过电子邮件接收通知吗?
可以,须经您明确同意(若在大会上作出则载入会议记录)。您可随时通过挂号信撤回。
不出行也能表决吗?
可以:书面表决、委托代理,或在大会选定视频会议等电子方式时远程表决。
大会通知的期限是多久?
至少在会议日期前21天,紧急情况除外;共有产权规约可要求更长。
在哪里能找到关于送达的最新规定?
1967年政令第64至65条已被2025年12月22日政令修改:请向您的物业管理方或ADIL索取适用版本。
本文为信息性文章,基于所引用的来源(关于无需选定住所的议会答复和2025年12月22日政令的修改,未能核对其官方原文),经自行概括,截至2026年11月15日。不构成法律建议;请向您的物业管理方、ADIL或专业人士核实。来源标题为法文。