简而言之: 追缴欠缴费用专属物业管理方(syndic)职权,无需业主大会批准。 信函以法文生成,因为收件人在法国。
主要规则
- 追缴专属物业管理方职权,无需业主大会批准。
- 催告函原则上以电子方式发送;若业主要求邮寄,则以带回执的挂号信发送。须载明债务人身份与地址、共有产权地址、欠款金额、付款期限及后果。
- 法定利息自催告函起计算,其费用由违约业主承担;第19-2条允许在30天内未付款时要求支付剩余预收款。
- 欠款不超过5,000欧元时,诉讼前须经调解员、调停人或参与式程序;费用时效为5年。
如何使用模板
填写物业管理方、共有产权和业主的信息、金额和期间,选择发送方式及是否提及第19-2条,附上明细清单并保留寄送证明。
生成您的信函
填写各栏:右侧的信函会随之更新。信函为法文,因为收件人在法国。不会发送或保存任何内容:一切都在您的浏览器中完成。发送前请再次核对。
信函预览(法文)
来源
常见问题
谁可以发出催告函?
物业管理方,专属其追缴费用,无需业主大会批准。
应包含哪些内容?
债务人身份与地址、共有产权地址、欠款金额、付款期限和后果;若要求剩余预收款,则须提及第19-2条。
诉讼前需要调解吗?
欠款不超过5,000欧元时需要:诉诸法官前须经调解员、调停人或参与式程序。
信息性模板,基于所引用的官方来源,截至2026年11月15日。不能替代法律意见;请向ADIL或专业人士核实您的情况。所填数据不会被发送或保存。来源标题为法文。