1. आवासीय किरायानामा
- रूप: लिखित अनुबंध, पक्षों की संख्या के बराबर प्रतियों में, नियामक नमूने के अनुरूप।
- अवधि: मकान मालिक व्यक्ति हो तो कम से कम 3 वर्ष, कानूनी इकाई हो तो 6 वर्ष। यदि मालिक अनुबंध में लिखे पारिवारिक या पेशेवर कारण से घर वापस ले तो कम से कम 1 वर्ष संभव है।
- अनिवार्य विवरण: मकान मालिक और किरायेदार की पहचान, घर का विवरण और स्थान, रहने योग्य क्षेत्रफल, ऊर्जा श्रेणी (DPE), किराया, संशोधन के नियम, क्षेत्र के अनुसार संदर्भ व बढ़ा हुआ किराया, शुल्क, जमानत राशि।
- समाप्ति धारा अनिवार्य है (जमानत, किराया या शुल्क का भुगतान न होना)।
- क्षेत्रफल: यदि न लिखा हो या 5 % से अधिक गलत हो, तो किरायेदार किराया घटाने की माँग कर सकता है।
- निषिद्ध धाराएँ: ऑटो-डेबिट थोपना, उन लोगों को ठहराने पर रोक जो किरायेदार के साथ सामान्यतः नहीं रहते, किराये की रसीद देने या भेजने का शुल्क।
2. अनुबंध के साथ संलग्न दस्तावेज़
मकान मालिक प्रमाणित निरीक्षक द्वारा तैयार तकनीकी निरीक्षण फ़ाइल संलग्न करता है: वैध ऊर्जा प्रमाणपत्र (DPE), सीसा संपर्क जोखिम रिपोर्ट, 15 वर्ष से पुरानी बिजली और गैस स्थापना की स्थिति, क्षेत्र के अनुसार जोखिम विवरण और ध्वनि जाँच। साथ में सूचना पत्र, प्रवेश निरीक्षण-विवरण, किरायेदार का बीमा प्रमाणपत्र, गारंटर होने पर ज़मानत-पत्र (व्यक्ति या Visale), और जहाँ लागू हो वहाँ सहस्वामित्व नियमावली का अंश।
3. जमानत राशि
- सीमा: खाली घर के लिए शुल्क-रहित 1 महीने का किराया; फ़र्नीचर सहित के लिए 2 महीने; “गतिशीलता अनुबंध” में कोई जमानत नहीं। यह तभी मान्य है जब किराया मासिक या हर 2 महीने अग्रिम चुकाया जाए।
- वापसी, चाबियाँ लौटाने से: निकासी का निरीक्षण-विवरण प्रवेश वाले से मेल खाए तो 1 महीना, अंतर दिखे तो 2 महीने। उचित कटौतियाँ संभव हैं।
- देरी: मकान मालिक को देरी के हर शुरू हुए महीने के लिए शुल्क-रहित मासिक किराये का 10 % अतिरिक्त देना होता है, जब तक किरायेदार ने नया पता न दिया हो। किरायेदार पावती सहित पंजीकृत पत्र से नोटिस भेज सकता है।
4. घर छोड़ना
किरायेदार किसी भी समय बिना कारण बताए अनुबंध समाप्त कर सकता है; नोटिस डिफ़ॉल्ट रूप से 3 महीने का है और कुछ मामलों में 1 महीने तक घट सकता है (जैसे पेशेवर तबादला या नौकरी जाना: आधिकारिक सूची देखें)। निकासी निरीक्षण-विवरण चाबियाँ लौटाते समय बनाना होता है; दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित निकासी विवरण के बिना जमानत से कोई कटौती संभव नहीं, और सामान्य घिसावट कटौती का आधार नहीं बन सकती। किरायेदार के लिए गृह बीमा अनिवार्य है।
स्रोत
- Rédaction du bail d'habitation (contrat de location) — service-public.gouv.fr
- Dépôt de garantie dans un bail d'habitation — service-public.gouv.fr
- État des lieux, préavis, caution… Comment quitter un logement en location ? — SeLoger (source secondaire)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
खाली आवासीय किरायेदारी की न्यूनतम अवधि क्या है?
मकान मालिक व्यक्ति हो तो 3 वर्ष, कानूनी इकाई हो तो 6 वर्ष। यदि मालिक घर वापस ले (अनुबंध में पारिवारिक या पेशेवर कारण) तो कम से कम 1 वर्ष संभव है।
जमानत राशि की अधिकतम सीमा क्या है?
खाली घर के लिए शुल्क-रहित 1 महीने का किराया, फ़र्नीचर सहित के लिए 2 महीने। गतिशीलता अनुबंध में कोई जमानत नहीं।
जमानत राशि कितने समय में लौटाई जाती है?
निकासी का निरीक्षण-विवरण प्रवेश वाले से मेल खाए तो 1 महीने में, वरना 2 महीने में, चाबियाँ लौटाने से। देरी पर हर शुरू हुए महीने के लिए शुल्क-रहित मासिक किराये का 10 % अतिरिक्त।
घर छोड़ने के लिए कितना नोटिस चाहिए?
किरायेदार किसी भी समय जा सकता है; नोटिस डिफ़ॉल्ट रूप से 3 महीने का है और कुछ मामलों में 1 महीने तक घट सकता है।
किरायेदारी अनुबंध में कौन-सी धाराएँ निषिद्ध हैं?
विशेषकर ऑटो-डेबिट थोपना, उन लोगों को ठहराने पर रोक जो किरायेदार के साथ सामान्यतः नहीं रहते, या किराये की रसीद देने या भेजने का शुल्क।
अपनी नगरपालिका के कार्यालय खोजें
टाउन हॉल, कर कार्यालय, नोटरी, ADIL, न्यायालय…: संपर्क विवरण और समय के लिए अपनी नगरपालिका दर्ज करें।
कार्यालय देखेंसहस्वामित्व को जानकर किराये पर लें या खरीदें
इकाइयाँ, प्रबंधक, निर्माण काल, हीटिंग और आसपास: राष्ट्रीय रजिस्टर का सार्वजनिक डेटा।
सहस्वामित्व खोजेंयह जानकारीपरक लेख उद्धृत आधिकारिक स्रोतों पर आधारित है (नोटिस अवधि और बीमा की अनिवार्यता एक द्वितीयक स्रोत पर भी टिकी है), अपने सारांश में, 15 नवंबर 2026 तक। यह कानूनी सलाह नहीं है; नियम बदलते रहते हैं (तनावग्रस्त क्षेत्र, किराया सीमा)। ADIL या किसी पेशेवर से पुष्टि करें। स्रोतों के शीर्षक फ़्रेंच में हैं।