1. Os canuts e a Croix-Rousse
Segundo a Wikipédia, os canuts eram tecelões de seda em tear, sobretudo no planalto da Croix-Rousse no século XIX. Os seus teares, com cerca de 4 m de altura, ditaram a forma dos edifícios: tetos de oficina de cerca de 4 m e cinco ou seis pisos. 
2. As revoltas de 1831 e 1834
- Novembro de 1831: o poder envia 20 000 homens e 150 canhões.
- 14 de fevereiro de 1834: os canuts resistem seis dias a 12 000 soldados.
- Em 1835 havia cerca de 8 000 chefes de oficina em Lyon, metade na Croix-Rousse, e quase 30 000 oficiais.
3. O que é uma traboule?
Uma traboule é uma passagem pedonal através dos pátios dos edifícios, que permite passar de uma rua para outra. A palavra vem do falar lionês («allée qui traboule», primeiro registo escrito em 1875). Lyon tem cerca de 500: 215 no Vieux Lyon, 163 na Croix-Rousse e 130 na Presqu'île. Os canuts usavam-nas para chegar aos comerciantes ao fundo da colina, e a Resistência serviu-se delas durante a Segunda Guerra Mundial. 

4. Uma passagem num condomínio
Muitas traboules atravessam partes comuns: pátios, átrios, escadas. A abertura ao público depende da decisão do edifício, discutida em assembleia. 
5. Lyon hoje
No registo nacional, os arrondissements de Lyon contam 10 715 condomínios: 5 286 declarados como construídos antes de 1949 e 2 007 entre 1949 e 1974. Os edifícios antigos colocam questões de renovação de fachadas, isolamento e DPE coletivo (em francês).
Créditos fotográficos
- O mural «Ciel des Canuts» na Croix-Rousse — Celeda, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Uma traboule de Lyon — Tusco, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- Um pátio interior atravessado por uma traboule — Tusco, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- A traboule da rue du Bœuf, no Vieux Lyon — Romainbehar, CC0, Wikimedia Commons
Fontes
Perguntas frequentes
Quem eram os canuts?
Os tecelões de seda de Lyon, instalados sobretudo no planalto da Croix-Rousse no século XIX.
Quantas traboules há em Lyon?
Cerca de 500 segundo a Wikipédia: 215 no Vieux Lyon, 163 na Croix-Rousse e 130 na Presqu'île.
Porque são tão altos os tetos dos edifícios dos canuts?
Porque os teares tinham cerca de 4 m de altura: as oficinas tinham, por isso, tetos de cerca de 4 m.
Pode atravessar-se uma traboule?
Algumas estão abertas ao público, outras não: depende do edifício. Respeite os avisos e o sossego dos moradores.
Consulte a ficha do seu edifício
Período de construção, frações, administrador, aquecimento e envolvente: dados públicos do registo nacional de condomínios.
Procurar um condomínioArtigo informativo baseado na Wikipédia («Traboule» e «Canut»). A data da invenção do tear Jacquard e a proteção UNESCO do Vieux Lyon não foram confirmadas por estas fontes e não são aqui afirmadas. O ponto sobre as decisões de assembleia é uma apresentação geral, a verificar para cada edifício. As fotografias provêm da Wikimedia Commons com licenças Creative Commons (créditos no fim). Os números de condomínios provêm do registo nacional e abrangem os arrondissements de Lyon. Os títulos das fontes estão em francês.