🏨 Épinal में ठहरना: Booking.com पर आवास
क्या आप यात्रा की योजना बना रहे हैं, या Épinal में प्रति रात की दरें देखना चाहते हैं? Booking.com पर उपलब्ध आवास देखें।
आस-पास देखने योग्य: Musée de l'Image, Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain।
एफ़िलिएट लिंक: यदि आप इस लिंक से बुकिंग करते हैं, तो Syndic Digital को कमीशन मिलता है, आपको कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं देना पड़ता।
🏙 Épinal में अचल संपत्ति (88000)
Épinal की जनसंख्या 32,251 निवासी है, यानी लगभग 544 निवासी प्रति वर्ग किमी का घनत्व. यहाँ अपार्टमेंट माध्यिका कीमत 1,447 €/m² (2025) पर बिकते हैं और लगभग 10.3 €/m² प्रति माह पर किराये के लिए पेश किए जाते हैं, जो लगभग 8.5% के सांकेतिक सकल प्रतिफल के अनुरूप है. 2022 से 2025 के बीच विज्ञापित किराये 14.1% वृद्धि पर हैं। इमारतों पर संपत्ति कर की कुल दर 2025 में 55.66% है, 2021 की तुलना में 2.58 अंक की वृद्धि. प्रति परिवार औसत संदर्भ आय 26,618 € (2024) है, और 41% परिवार आयकर देते हैं. 2025 में जारी अपार्टमेंट के ऊर्जा प्रदर्शन निदानों में से 4.5% को F या G श्रेणी मिली है। Épinal में 1982 से अब तक प्राकृतिक आपदा की 11 मान्यताएँ हैं, जिनमें से 11 बाढ़ या कीचड़ के बहाव के कारण हैं. इसकी रेडॉन संभावना उल्लेखनीय वर्गीकृत है। राष्ट्रीय रजिस्टर में 638 पंजीकृत सह-स्वामित्व इमारतें दर्ज हैं (16,487 इकाइयाँ).
📰 Épinal एक नज़र में
विभाग: Vosges (88) · क्षेत्र: Grand Est
आकार और स्वरूप
Épinal की जनसंख्या 32,251 निवासी है, जिससे यह इसका विभाग के सबसे अधिक आबादी वाले नगरों में आता है (माध्यिका 208 निवासी है)। प्रति वर्ग किमी 544 निवासियों के साथ इसका स्वरूप शहरी या उपनगरीय है।
किराये और कीमतें
यहाँ विज्ञापित किराये इसका विभाग की तुलना में काफ़ी अधिक हैं: 10.3 €/m² प्रति माह, जबकि इसके विभाग के नगरों की माध्यिका 8.4 €/m² है। 2022 से 2025 के बीच विज्ञापित किराया 14.1% बढ़ा, और विभाग की माध्यिका (14.1%) के समान गति से। बिके अपार्टमेंट की माध्यिका कीमत 1,447 €/m² (2025) है, जो इसके विभाग के नगरों की माध्यिका (1,352 €/m²) से ऊपर है.
आय और कर
प्रति परिवार औसत संदर्भ आय (2024 में 26,618 €) विभाग की माध्यिका से कम है (29,255 €)। 2018 से यह 14.5% बढ़ा, और इसके विभाग के नगरों की माध्यिका (22.7%) की तुलना में धीमी गति से। 41% कर-परिवार यहाँ आयकर देते हैं, जबकि विभाग की माध्यिका के लिए यह 46% है। संपत्ति कर की कुल दर (55.66%) इसके विभाग के नगरों की माध्यिका (43.53%) से 12.1 अंक अधिक है।
जोखिम और ऊर्जा
Épinal में 1982 से अब तक प्राकृतिक आपदा की कुल 11 मान्यताएँ दर्ज हैं, यानी इसके विभाग के नगरों की माध्यिका (4) से काफ़ी अधिक है। ये मुख्यतः बाढ़ और कीचड़ का बहाव (11 मान्यताएँ) से संबंधित हैं। नगरपालिका में एक प्राकृतिक जोखिम निवारण योजना लागू है। इसकी रेडॉन संभावना उल्लेखनीय (श्रेणी 3) वर्गीकृत है। 2025 में जारी अपार्टमेंट के ऊर्जा प्रदर्शन निदानों में से 4.5% को F या G श्रेणी मिली है (इसका विभाग के नगरों की माध्यिका: 4.7%)।
सह-स्वामित्व इमारतें
राष्ट्रीय रजिस्टर में 638 सह-स्वामित्व इमारतें (16,487 इकाइयाँ) दर्ज हैं, यानी प्रति 1 000 निवासियों पर लगभग 20।
खरीदने या किराये पर लेने से पहले ध्यान देने योग्य बातें
- संपत्ति कर की दर विभाग की माध्यिका से काफ़ी अधिक है: सामान्य खर्चों के अलावा इसे संपत्ति रखने के बजट में शामिल करें।
- बाढ़ का जोखिम दर्ज है: संपत्ति की जोखिम स्थिति रिपोर्ट और, यदि हो, तो स्थानीय नगर योजना से संलग्न निवारण योजना देखें।
- रेडॉन की संभावना उल्लेखनीय है: बिक्री या किराये के साथ जोखिम स्थिति रिपोर्ट संलग्न करनी होती है; आवास में रेडॉन की माप संभव है।
- सह-स्वामित्व वाली इमारत खरीदने से पहले: पिछली तीन आम सभाओं के कार्यवृत्त, रखरखाव पुस्तिका, कार्य कोष की राशि और शुल्क के बकाया की स्थिति माँगें।
इस पृष्ठ के आँकड़ों के आधार पर स्वचालित रूप से लिखा गया सार, जिसमें नगर की तुलना उसके विभाग के नगरों की माध्यिका से की गई है (या फ़्रांस से, जब विभाग में आँकड़े वाले नगर बहुत कम हों)।
💶 कीमतें और किराये: बदलाव
अपार्टमेंट की माध्यिका कीमत (€/m²)
2024 से 2025 के बीच: +7.1%
अपार्टमेंट का विज्ञापित किराया (€/m²/माह)
2022 से 2025 के बीच: +14.1%
| विज्ञापित किराया 2025 | €/m² प्रति माह |
|---|---|
| 1 से 2 कमरों का अपार्टमेंट | 12.0 |
| अपार्टमेंट (कुल) | 10.3 |
| 3 या अधिक कमरों का अपार्टमेंट | 9.1 |
| मकान | 9.3 |
7,714 विज्ञापन देखे गए। ये शुल्क सहित विज्ञापित किराये हैं: ये चालू अनुबंधों के किराये से अधिक होते हैं। अनुमान पद्धति 2022 में संशोधित हुई थी: केवल 2022 और बाद के संस्करण, जो आपस में तुलनीय हैं, दिखाए गए हैं। सकल प्रतिफल वार्षिक किराये की तुलना अपार्टमेंट की माध्यिका बिक्री कीमत से करता है; इसमें शुल्क, संपत्ति कर और खाली रहने की अवधि शामिल नहीं है।
👥 परिवारों की आय
प्रति परिवार औसत संदर्भ आय (€)
2018 से 2024 के बीच: +14.5%
संदर्भ आय ≤ 20 000 € वाले परिवार (%)
2018 से 2024 के बीच: −10.0 अंक
| आय 2024 | मान |
|---|---|
| कर-परिवार | 20,596 |
| प्रति परिवार औसत संदर्भ आय | €26,618 |
| कर देने वाले परिवार | 41.2% |
| वे परिवार जिनकी संदर्भ आय 20 000 € से अधिक नहीं है | 52.2% |
| वे परिवार जिनकी संदर्भ आय 100 000 € से अधिक है | 2.2% |
DGFiP के कर आँकड़े: वर्ष 2024 की आय, जो अगले वर्ष घोषित की गई। संदर्भ आय एक औसत है: ऊँची आय के प्रति बहुत संवेदनशील, यह माध्यिका आय का विकल्प नहीं है। ये नगर में रहने वाले कर-परिवारों की आय हैं, केवल सह-स्वामित्व इमारतों के मालिकों की नहीं।
🌡 आवासों का ऊर्जा प्रदर्शन (DPE)
F या G श्रेणी वाले DPE, “ऊर्जा-अक्षम आवास” (%)
2022 से 2025 के बीच: −0.3 अंक
A या B श्रेणी वाले DPE, कुशल आवास (%)
2022 से 2025 के बीच: +3.4 अंक
हर वर्ष जारी अपार्टमेंट के DPE के आधार पर गणना की गई (2025 में 1,638), बिक्री या किराये के समय: ये पूरे आवास भंडार को कवर नहीं करते और उन आवासों को दर्शाते हैं जिनमें रहने वाले बदलते हैं। 2021 (केवल दूसरी छमाही) और चालू वर्ष, जो अधूरे हैं, नहीं दिखाए गए हैं। DPE की गणना पद्धति बदली है (जुलाई 2021 का सुधार), जिससे पहले के वर्षों से तुलना सीमित हो जाती है। जलवायु एवं लचीलापन कानून के अनुसार G श्रेणी के आवास 1 जनवरी 2025 से किराये पर नहीं दिए जा सकते, F श्रेणी के 2028 से और E श्रेणी के 2034 से।
🌊 प्राकृतिक जोखिम
नगरपालिका के लिए दर्ज जोखिम:
प्रति वर्ष प्राकृतिक आपदा मान्यताएँ (1982 से)
कुल 11, जिनमें से पिछले दस वर्षों में 3
| संकेतक | मान |
|---|---|
| “बाढ़ और कीचड़ का बहाव” मान्यताएँ | 11 |
| “भू-संचलन” मान्यताएँ | 1 |
| लागू प्राकृतिक जोखिम निवारण योजनाएँ | 1 |
| नगरपालिका सूचना दस्तावेज़ (DICRIM) प्रकाशित | 2013 |
| रेडॉन संभावना (3 में से श्रेणी 3) | उल्लेखनीय |
किसी घटना के लिए प्राकृतिक आपदा की मान्यता उस घटना में आपदा की स्थिति को स्वीकार करती है; इससे गृह बीमा और इमारत के बीमा में “प्राकृतिक आपदा” कवरेज का अधिकार मिलता है। “सूखा” मान्यताएँ चिकनी मिट्टी के सिकुड़ने-फैलने से संबंधित हैं, जो इमारतों में दरारों का आम कारण है। जब संपत्ति निवारण योजना वाले क्षेत्र, भूकंपीयता 2 से 5, या रेडॉन श्रेणी 3 वाले क्षेत्र में हो, तो बिक्री या किराये के साथ जोखिम स्थिति रिपोर्ट संलग्न करनी होती है। यह पृष्ठ नगरपालिका-स्तर के आँकड़े दिखाता है: यह संपत्ति के पते पर तैयार की गई जोखिम स्थिति रिपोर्ट का विकल्प नहीं है।
🧾 संपत्ति कर और स्थानीय कराधान
संपत्ति कर की कुल दर (इमारत, %)
2021 से 2025 के बीच: +2.6 अंक
घरेलू कचरा संग्रह कर की दर (%)
2021 से 2025 के बीच: +0.0 अंक
कुल दर नगरपालिका और अंतर-नगरपालिका हिस्सों का योग है। मालिक द्वारा देय कर इस दर को आवास के कैडस्ट्रल किराया-मूल्य के आधे पर लागू करके, जहाँ लागू हो छूट घटाकर, निकाला जाता है।
🏢 Épinal की सह-स्वामित्व इमारतें
पंजीकृत सह-स्वामित्व इमारतें
2022 से 2025 के बीच: +15.0%
प्रति इकाई माध्यिका वार्षिक बजट (€)
2022 से 2023 के बीच: +1.0%
बकाया की माध्यिका दर (%)
2022 से 2023 के बीच: −0.1 अंक
बजट और बकाया की जानकारी प्रबंधक रजिस्टर में घोषित करते हैं; असामान्य मान हटा दिए जाते हैं और माध्यिका ली जाती है। ये केवल उन वर्षों के लिए उपलब्ध हैं जिनमें रजिस्टर इन्हें प्रकाशित करता है।
🧑💼 प्रमुख पेशेवर प्रबंधक
| प्रबंधन फ़र्म | Épinal में सह-स्वामित्व इमारतें | इकाइयाँ |
|---|---|---|
| Atis Plus | 71 | 2,214 |
| Sas Bigaut & Associes | 50 | 1,715 |
| S.g.b.immo | 38 | 1,632 |
| Imaj Immobilier | 31 | 549 |
| GIPSE - Gestion Immobilière Privée Sur Mesure | 13 | 244 |
| Sarl Gilles - Durand | 6 | 164 |
| Gpe Immobilier | 3 | 54 |
| Thomas Immobilier | 3 | 37 |
🧭 Épinal में क्या देखें और जानें: परिवहन, विरासत, प्रशासन
OpenStreetMap और फ़्रांस के संस्कृति मंत्रालय के Mérimée डेटाबेस के आधार पर Épinal के प्रमुख स्थान। यह जानकारी बदलती रहती है: यात्रा से पहले नगरपालिका से पुष्टि करें।
परिवहन
रेलवे स्टेशन: Épinal। बस: 133 दर्ज स्टॉप।
संस्कृति और विरासत
संग्रहालय: Musée de l'Image, Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain, La Glucoserie, Musée du Chapitre। ऐतिहासिक स्मारक: Château, Église Notre-Dame au Cierge, Église Saint-Maurice, Maison dite du Bailli, Chapelle Saint-Michel (rue Emile-Zola), Château d'Épinal। इस नगर में 28 संरक्षित ऐतिहासिक स्मारक हैं। प्रदर्शन और सिनेमा: Théâtre Municipal, Auditorium de la Louvière, Cinés Palace Épinal, La Lune en Parachute।
प्रशासन और सुविधाएँ
टाउन हॉल: Mairie d'Épinal। प्रीफ़ेक्चर या उप-प्रीफ़ेक्चर: Préfecture। न्यायालय: Conseil de Prud'hommes d'Epinal, Tribunal judiciaire। अस्पताल: Centre Hospitalier Émile Durkheim। उच्च शिक्षा: Institut Universitaire de Technologie। दर्ज सुविधाएँ: 5 पुस्तकालय, 6 डाकघर, 4 बाज़ार, 9 पार्क और उद्यान, 114 रेस्तराँ, कैफ़े और बार।
स्रोत: © OpenStreetMap योगदानकर्ता (ODbL लाइसेंस); फ़्रांस के संस्कृति मंत्रालय का Mérimée डेटाबेस (खुला लाइसेंस)। डेटा दिनांक 2026-11-14।
🏖 अल्पकालिक किराया (Airbnb): जानने योग्य नियम
Épinal में, फ़्रांस के अन्य हिस्सों की तरह, फ़र्नीश्ड अल्पकालिक किराये पर नियम लागू हैं। ये राष्ट्रीय संकेतक हैं; स्थानीय नियम नगरपालिका के अनुसार भिन्न होते हैं।
- पंजीकरण संख्या: 13 अक्षरों की (INSEE कोड, पहचानकर्ता, कुंजी), इसे हर विज्ञापन में, प्लेटफ़ॉर्म पर भी, दर्शाना और प्रबंधक (syndic) को बताना ज़रूरी है। पंजीकरण को मई 2026 से पूरे देश में लागू किया जाना है।
- मुख्य निवास (वर्ष में कम से कम आठ महीने रहा जाने वाला): एक ही ग्राहक को एक कैलेंडर वर्ष में लगातार 90 दिनों से अधिक किराये पर नहीं दिया जा सकता; जिन नगरपालिकाओं में पंजीकरण संख्या अनिवार्य है, वहाँ वार्षिक सीमा नगरपालिका 90 से 120 दिनों के बीच तय करती है।
- दूसरा निवास: संबंधित नगरपालिकाओं में उपयोग-परिवर्तन की पूर्व अनुमति आवश्यक है (बिना अनुमति के 1,00,000 € तक का दीवानी जुर्माना); अन्यत्र नगर कार्यालय में सरल घोषणा पर्याप्त है (Cerfa फ़ॉर्म सं. 14004)।
- सह-स्वामित्व इमारत: नियमावली पर्यटन किराये पर रोक लगा सकती है (केवल आवासीय उपयोग वाली धारा किसी भी व्यावसायिक गतिविधि को बाहर करती है)। 21 नवंबर 2024 से नियमावली में यह बताना आवश्यक है कि ऐसे किराये की अनुमति है या नहीं (मंत्रालय के अनुसार यह नियम नई गठित सह-स्वामित्व इमारतों के लिए है)। मालिक अपनी पंजीकरण संख्या प्रबंधक को देता है।
- कर (2026 की आय): श्रेणीबद्ध पर्यटक आवास के लिए micro-BIC व्यवस्था 83 600 € तक, 50% कटौती के साथ; श्रेणी-रहित के लिए 15 000 € तक, 30% कटौती के साथ।
- प्लेटफ़ॉर्म: विज्ञापन में पंजीकरण संख्या दिखती है; सीमा वाले मुख्य निवास के लिए दिनों की संख्या पूरी होने पर प्लेटफ़ॉर्म विज्ञापन निष्क्रिय कर देता है, और भुगतान मध्यस्थ होने पर पर्यटक कर वसूलता है।
Airbnb पर किराये पर देने के लिए खरीदने से पहले: सह-स्वामित्व की नियमावली और हाल की सभाओं के कार्यवृत्त माँगें, और नगर कार्यालय तथा प्रबंधक से जानकारी लें।
स्रोत: service-public.gouv.fr (पत्रक F2043 और F33175, 21 मई 2026 को सत्यापित; F39451, 6 नवंबर 2026 को सत्यापित) और आवास मंत्रालय (ecologie.gouv.fr, 8 अक्टूबर 2026 को अद्यतन)। सामान्य जानकारी, कानूनी या कर सलाह नहीं।
📄 फ़्रांस में प्रशासनिक प्रक्रियाएँ
- Épinal के कार्यालय
- फ़्रांस में घर खरीदना: चरण, नोटरी खर्च और पुनर्विक्रय पर कर
- अनिवासी के रूप में फ़्रांस में संपत्ति खरीदना: प्रक्रिया, खर्च और कर
- फ़्रांस में किराये पर घर लेना: अनुबंध, जमानत राशि, स्थिति-निरीक्षण और नोटिस
- विदेश से फ़्रांस में किराये पर देना या लेना: अनिवासी मकान मालिक और दूरस्थ किरायेदार
- फ़्रांस में सहस्वामित्व की आम सभा: सूचना, मतदान और बहुमत
- फ़्रांस में अनिवासी सहस्वामी: सूचनाएँ, दूरस्थ मतदान और तामील
- फ़्रांस में सहस्वामित्व वाले फ़्लैट में काम करवाना: अनुमतियाँ और प्रक्रिया
- विदेश से फ़्रांस के सहस्वामित्व में निर्माण कार्य: अनुरोध, दूरस्थ मतदान और निगरानी
💡 व्यावहारिक मार्गदर्शिकाएँ: ऊर्जा, कार्य, अल्पकालिक किराया
- ऊर्जा निदान (DPE) और ऊर्जा-अक्षम घर: क्या फ़्रांस में F या G श्रेणी का घर अब भी किराए पर दिया जा सकता है? (2025-2034 की समय-सारणी)
- सह-स्वामित्व में बहुवर्षीय कार्य-योजना: दायित्व, मतदान, कार्य-निधि और सहायता
- सह-स्वामित्व वाली इमारत में पर्यटक फ़र्निश्ड घर (Airbnb) किराए पर देना: नियम, पंजीकरण, कर
- आवास और सहस्वामित्व के उपयोगी दस्तावेज़: बनाने योग्य पत्र नमूने
❓ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Épinal में प्रति m² कीमत क्या है?
वास्तविक दर्ज बिक्री (DVF) के अनुसार 2025 में अपार्टमेंट की माध्यिका कीमत 1,447 €/m² है (2024 में 1,351 €/m² थी)। यह कीमत उन सड़कों की है जहाँ रजिस्टर में सह-स्वामित्व वाली इमारतें दर्ज हैं।
Épinal में प्रति m² औसत किराया क्या है?
किराया मानचित्र के अनुसार 2025 में अपार्टमेंट का विज्ञापित किराया लगभग 10.3 €/m² प्रति माह है (अनुमान सीमा: 8.1 से 13.1 €/m²)। विज्ञापित किराये में शुल्क शामिल हैं।
Épinal में संपत्ति कर की दर क्या है?
इमारतों पर संपत्ति कर की कुल दर (नगरपालिका और अंतर-नगरपालिका मिलाकर) 2025 में 55.66% है। देय राशि इस दर और आवास के कैडस्ट्रल किराया-मूल्य पर निर्भर करती है।
Épinal के निवासियों की औसत आय क्या है?
कर आँकड़ों (2024 की आय) के अनुसार प्रति कर-परिवार औसत संदर्भ आय 26,618 € है (20,596 परिवारों पर आधारित)। यह एक औसत है, जो बहुत अधिक आय के कारण ऊपर खिंच जाता है; यह माध्यिका आय का विकल्प नहीं है।
Épinal में ऊर्जा-अक्षम आवासों का अनुपात क्या है?
2025 में जारी अपार्टमेंट के ऊर्जा प्रदर्शन निदान (DPE) में से 4.5% को F या G श्रेणी मिली है। ये निदान बिक्री या किराये के समय किए जाते हैं: ये पूरे आवास भंडार को कवर नहीं करते। जलवायु एवं लचीलापन कानून में G, फिर F, फिर E श्रेणी वाले आवासों को किराये पर देने पर रोक लगाने का प्रावधान है।
Épinal में कौन-से प्राकृतिक जोखिम हैं?
इस नगरपालिका के लिए दर्ज जोखिम: बाढ़, भू-संचलन, भूकंप।1982 से अब तक प्राकृतिक आपदा की 11 मान्यताएँ प्रकाशित की गई हैं (जिनमें से पिछले दस वर्षों में 3). स्रोत: GASPAR डेटाबेस (Géorisques)।
Épinal पड़ोसी नगरों की तुलना में कहाँ खड़ा है?
विज्ञापित किराया: 10.3 €/m²/माह, तुलना किए गए 9 नगरों में उच्चतम से निम्नतम क्रम में रैंक 3 (पड़ोसियों की माध्यिका: 9.9 €/m²/माह)। औसत संदर्भ आय: 26,618 €, तुलना किए गए 9 नगरों में उच्चतम से निम्नतम क्रम में रैंक 8 (पड़ोसियों की माध्यिका: 35,548 €)। संपत्ति कर की दर: 55.66 %, तुलना किए गए 9 नगरों में उच्चतम से निम्नतम क्रम में रैंक 1 (पड़ोसियों की माध्यिका: 43.63 %)।
Épinal में कितनी सह-स्वामित्व इमारतें हैं?
राष्ट्रीय रजिस्टर में यहाँ 638 सह-स्वामित्व वाली इमारतें (copropriété) पंजीकृत हैं, कुल 16,487 इकाइयाँ.
Épinal में कौन-सा सार्वजनिक परिवहन चलता है?
रेलवे स्टेशन: Épinal। बस: 133 दर्ज स्टॉप।
Épinal में क्या घूमने लायक है?
संग्रहालय: Musée de l'Image, Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain, La Glucoserie, Musée du Chapitre। ऐतिहासिक स्मारक: Château, Église Notre-Dame au Cierge, Église Saint-Maurice, Maison dite du Bailli, Chapelle Saint-Michel (rue Emile-Zola), Château d'Épinal। इस नगर में 28 संरक्षित ऐतिहासिक स्मारक हैं। प्रदर्शन और सिनेमा: Théâtre Municipal, Auditorium de la Louvière, Cinés Palace Épinal, La Lune en Parachute।
Épinal का टाउन हॉल, न्यायालय और अस्पताल कहाँ हैं?
टाउन हॉल: Mairie d'Épinal। प्रीफ़ेक्चर या उप-प्रीफ़ेक्चर: Préfecture। न्यायालय: Conseil de Prud'hommes d'Epinal, Tribunal judiciaire। अस्पताल: Centre Hospitalier Émile Durkheim। उच्च शिक्षा: Institut Universitaire de Technologie। दर्ज सुविधाएँ: 5 पुस्तकालय, 6 डाकघर, 4 बाज़ार, 9 पार्क और उद्यान, 114 रेस्तराँ, कैफ़े और बार।
Français — Questions fréquentes
Quel est le prix au m² à Épinal ?
Selon les ventes réelles enregistrées (DVF), le prix médian des appartements est de 1 447 €/m² en 2025, contre 1 351 €/m² en 2024. Ce prix porte sur les rues où le registre recense des copropriétés.
Quel est le loyer moyen au m² à Épinal ?
La carte des loyers indique un loyer d'annonce d'environ 10,3 €/m² par mois pour un appartement en 2025, avec un intervalle de prédiction de 8,1 à 13,1 €/m². Les loyers d'annonce s'entendent charges comprises.
Quel est le taux de la taxe foncière à Épinal ?
Le taux global de taxe foncière sur le bâti (commune et intercommunalité) est de 55,66 % en 2025. Le montant dû dépend de ce taux et de la valeur locative cadastrale du logement.
Quel est le revenu moyen des habitants de Épinal ?
D'après les statistiques fiscales (revenus 2024), le revenu fiscal de référence moyen est de 26 618 € par foyer fiscal, sur 20 596 foyers. Il s'agit d'une moyenne, tirée vers le haut par les très hauts revenus ; elle ne remplace pas un revenu médian.
Quelle part de passoires thermiques à Épinal ?
Parmi les DPE d'appartements établis en 2025, 4,5 % sont classés F ou G. Ces DPE sont réalisés lors de ventes ou de locations : ils ne couvrent pas l'ensemble du parc. La loi Climat et Résilience a prévu l'interdiction de louer les logements classés G, puis F, puis E.
Quels sont les risques naturels à Épinal ?
Les risques recensés pour la commune sont : inondation, mouvement de terrain, séisme. 11 arrêtés de reconnaissance de catastrophe naturelle ont été publiés depuis 1982 (dont 3 sur les dix dernières années). Source : base GASPAR (Géorisques).
Comment se situe Épinal par rapport aux communes voisines ?
Loyer d'annonce : 10,3 €/m²/mois, rang 3 sur 9 communes comparées, du plus élevé au moins élevé (médiane des voisines : 9,9 €/m²/mois). Revenu fiscal de référence moyen : 26 618 €, rang 8 sur 9 communes comparées, du plus élevé au moins élevé (médiane des voisines : 35 548 €). Taux de taxe foncière : 55,66 %, rang 1 sur 9 communes comparées, du plus élevé au moins élevé (médiane des voisines : 43,63 %).
Combien y a-t-il de copropriétés à Épinal ?
638 copropriétés y sont immatriculées au registre national, pour 16 487 lots.
Quels transports desservent Épinal ?
Gares : Épinal. Bus : 133 arrêts référencés.
Que visiter à Épinal ?
Musées : Musée de l'Image, Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain, La Glucoserie, Musée du Chapitre. Monuments historiques : Château, Église Notre-Dame au Cierge, Église Saint-Maurice, Maison dite du Bailli, Chapelle Saint-Michel (rue Emile-Zola), Château d'Épinal. La commune compte 28 monuments protégés au titre des monuments historiques. Spectacles et cinéma : Théâtre Municipal, Auditorium de la Louvière, Cinés Palace Épinal, La Lune en Parachute.
Où trouver la mairie, la justice et les hôpitaux de Épinal ?
Mairie : Mairie d'Épinal. Préfecture ou sous-préfecture : Préfecture. Justice : Conseil de Prud'hommes d'Epinal, Tribunal judiciaire. Hôpitaux : Centre Hospitalier Émile Durkheim. Enseignement supérieur : Institut Universitaire de Technologie. Équipements référencés : 5 bibliothèques, 6 bureaux de poste, 4 marchés, 9 parcs et jardins, 114 restaurants, cafés et bars.
English — Frequently asked questions
What is the price per m² in Épinal?
According to recorded actual sales (DVF), the median price of flats is €1,447/m² in 2025, compared with €1,351/m² in 2024. This price covers the streets where the register lists co-ownerships.
What is the average rent per m² in Épinal?
The rent map shows an advertised rent of about €10.3/m² per month for a flat in 2025, with a prediction interval of €8.1 to €13.1/m². Advertised rents include service charges.
What is the property tax rate in Épinal?
The overall property tax rate on buildings (municipality and inter-municipal authority) is 55.66% in 2025. The amount due depends on this rate and on the property’s cadastral rental value.
What is the average income of residents of Épinal?
According to tax statistics (income of 2024), the average reference taxable income is €26,618 per tax household, across 20,596 households. This is an average, pulled up by very high incomes; it is not a substitute for a median income.
What share of energy-inefficient homes is there in Épinal?
Of the DPEs issued for flats in 2025, 4.5% are rated F or G. These DPEs are carried out on sales or lettings: they do not cover the whole housing stock. France’s Climate and Resilience Act provides for banning the letting of homes rated G, then F, then E.
What are the natural hazards in Épinal?
The hazards listed for the municipality are: flood, ground movement, earthquake. 11 natural disaster declarations have been published since 1982 (3 of them in the last ten years). Source: GASPAR database (Géorisques).
How does Épinal compare with neighbouring municipalities?
Advertised rent: 10.3 €/m²/month, rank 3 of 9 municipalities compared, from highest to lowest (neighbours’ median: 9.9 €/m²/month). Average reference taxable income: 26,618 €, rank 8 of 9 municipalities compared, from highest to lowest (neighbours’ median: 35,548 €). Property tax rate: 55.66 %, rank 1 of 9 municipalities compared, from highest to lowest (neighbours’ median: 43.63 %).
How many co-ownerships are there in Épinal?
638 co-ownerships are registered in the national register there, for 16,487 units.
What public transport serves Épinal?
Railway stations: Épinal. Bus: 133 listed stops.
What is there to visit in Épinal?
Museums: Musée de l'Image, Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain, La Glucoserie, Musée du Chapitre. Historic monuments: Château, Église Notre-Dame au Cierge, Église Saint-Maurice, Maison dite du Bailli, Chapelle Saint-Michel (rue Emile-Zola), Château d'Épinal. The town has 28 protected historic monuments. Shows and cinema: Théâtre Municipal, Auditorium de la Louvière, Cinés Palace Épinal, La Lune en Parachute.
Where are the town hall, courts and hospitals of Épinal?
Town hall: Mairie d'Épinal. Prefecture or sub-prefecture: Préfecture. Courts: Conseil de Prud'hommes d'Epinal, Tribunal judiciaire. Hospitals: Centre Hospitalier Émile Durkheim. Higher education: Institut Universitaire de Technologie. Listed facilities: 5 libraries, 6 post offices, 4 markets, 9 parks and gardens, 114 restaurants, cafés and bars.
中文 — 常见问题
Épinal 每平方米的价格是多少?
根据实际登记的成交记录(DVF),2025年公寓价格中位数为 1,447 €/m²,对比 2024年的 1,351 €/m²。该价格针对登记册中记录有共管物业的街道。
Épinal 每平方米的平均租金是多少?
租金地图显示,2025年公寓的挂牌租金约为每月 10.3 €/m²,预测区间为 8.1 至 13.1 €/m²。挂牌租金含各项费用。
Épinal 的房产税税率是多少?
2025年,房产(建筑)税的综合税率(市及市际联合体)为 55.66%。应缴金额取决于该税率和住房的地籍租赁价值。
Épinal 居民的平均收入是多少?
根据税务统计(2024年收入),每个纳税家庭的平均参考收入为 26,618 €,涉及 20,596 个家庭。这是平均值,被极高收入拉高,不能代替收入中位数。
Épinal 的高耗能住房占比是多少?
2025年出具的公寓能效诊断(DPE)中,有 4.5% 被评为F或G级。这些诊断在买卖或出租时进行,并不涵盖全部住房。《气候与韧性法》规定,将陆续禁止出租G级、其后F级、再其后E级的住房。
Épinal 有哪些自然风险?
该市记录的风险有:洪水, 地质移动, 地震。自1982年以来,已公布 11 项自然灾害认定(其中近十年 3 项). 来源:GASPAR数据库(Géorisques)。
Épinal 与邻近市镇相比处于什么水平?
挂牌租金:10.3 €/m²/月,在参与比较的 9 个市镇中排名第 3(由高到低;邻近市镇中位数:9.9 €/m²/月)。 平均参考收入:26,618 €,在参与比较的 9 个市镇中排名第 8(由高到低;邻近市镇中位数:35,548 €)。 房产税税率:55.66 %,在参与比较的 9 个市镇中排名第 1(由高到低;邻近市镇中位数:43.63 %)。
Épinal 有多少共管物业?
该市在国家登记册中登记了 638 处共管物业,共 16,487 个单元.
Épinal 有哪些公共交通?
火车站:Épinal。 公交:已收录 133 个站点。
Épinal 有哪些景点可参观?
博物馆:Musée de l'Image、Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain、La Glucoserie、Musée du Chapitre。 历史古迹:Château、Église Notre-Dame au Cierge、Église Saint-Maurice、Maison dite du Bailli、Chapelle Saint-Michel (rue Emile-Zola)、Château d'Épinal。 本市镇共有 28 处受保护的历史古迹。 演出与电影:Théâtre Municipal、Auditorium de la Louvière、Cinés Palace Épinal、La Lune en Parachute。
Épinal 的市政厅、法院和医院在哪里?
市政厅:Mairie d'Épinal。 省政府或副省政府:Préfecture。 司法机构:Conseil de Prud'hommes d'Epinal、Tribunal judiciaire。 医院:Centre Hospitalier Émile Durkheim。 高等教育:Institut Universitaire de Technologie。 已收录的设施:5 座图书馆、6 个邮局、4 个集市、9 个公园和花园、114 家餐厅、咖啡馆和酒吧。
日本語 — よくある質問
Épinalのm²あたりの価格はいくらですか?
実際の取引(DVF)によると、2025年のアパートの価格中央値は1,447 €/m²(2024年は1,351 €/m²)です。この価格は、登録簿に共同住宅が記録されている通りを対象としています。
Épinalのm²あたりの平均賃料はいくらですか?
賃料マップによると、2025年のアパートの募集賃料は月額約10.3 €/m²(予測区間:8.1〜13.1 €/m²)です。募集賃料は共益費などを含みます。
Épinalの固定資産税率はいくらですか?
建物に対する固定資産税の総合税率(市町村と広域連合の合計)は、2025年に55.66%です。納付額は、この税率と住宅の地籍賃貸価値によって決まります。
Épinalの住民の平均所得はいくらですか?
税務統計(2024年の所得)によると、1納税世帯あたりの平均参照所得は26,618 €(20,596世帯が対象)です。これは高所得者に引き上げられた平均値であり、所得の中央値の代わりにはなりません。
Épinalにはエネルギー浪費住宅がどのくらいありますか?
2025年に発行されたアパートのエネルギー性能診断(DPE)のうち、4.5%がFまたはGに分類されています。これらの診断は売買や賃貸の際に行われるため、全住宅を網羅するものではありません。気候・レジリエンス法により、G、次いでF、次いでEに分類された住宅の賃貸が禁止される予定です。
Épinalにはどのような自然リスクがありますか?
この市区町村で確認されているリスク:洪水, 地盤移動, 地震。1982年以降、自然災害の認定が11件公表されています(うち直近10年で3件). 出典:GASPARデータベース(Géorisques)。
Épinalは近隣市区町村と比べてどの位置にありますか?
募集賃料:10.3 €/m²/月、比較した9市区町村のうち高い方から3位(近隣の中央値:9.9 €/m²/月)。 平均参照所得:26,618 €、比較した9市区町村のうち高い方から8位(近隣の中央値:35,548 €)。 固定資産税率:55.66 %、比較した9市区町村のうち高い方から1位(近隣の中央値:43.63 %)。
Épinalには共同住宅がいくつありますか?
全国登録簿に638件の共同住宅(コプロプリエテ)が登録されています(16,487戸).
Épinalにはどんな公共交通がありますか?
駅:Épinal。 バス:登録された停留所133件。
Épinalで何を見学できますか?
美術館・博物館:Musée de l'Image、Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain、La Glucoserie、Musée du Chapitre。 歴史的建造物:Château、Église Notre-Dame au Cierge、Église Saint-Maurice、Maison dite du Bailli、Chapelle Saint-Michel (rue Emile-Zola)、Château d'Épinal。 この自治体には保護された歴史的建造物が28件あります。 公演・映画:Théâtre Municipal、Auditorium de la Louvière、Cinés Palace Épinal、La Lune en Parachute。
Épinalの市役所・裁判所・病院はどこですか?
市役所:Mairie d'Épinal。 県庁または郡庁:Préfecture。 司法機関:Conseil de Prud'hommes d'Epinal、Tribunal judiciaire。 病院:Centre Hospitalier Émile Durkheim。 高等教育機関:Institut Universitaire de Technologie。 登録された施設:5 か所の図書館、6 か所の郵便局、4 か所の市場、9 か所の公園・庭園、114 軒のレストラン・カフェ・バー。
Español — Preguntas frecuentes
¿Cuál es el precio por m² en Épinal?
Según las ventas reales registradas (DVF), el precio mediano de los pisos es de 1.447 €/m² en 2025, frente a 1.351 €/m² en 2024. Este precio se refiere a las calles en las que el registro censa comunidades.
¿Cuál es el alquiler medio por m² en Épinal?
El mapa de alquileres indica un alquiler de anuncio de unos 10,3 €/m² al mes para un piso en 2025, con un intervalo de predicción de 8,1 a 13,1 €/m². Los alquileres de anuncio incluyen los gastos.
¿Cuál es el tipo del impuesto sobre inmuebles en Épinal?
El tipo global del impuesto sobre bienes inmuebles edificados (municipio y mancomunidad) es del 55,66 % en 2025. El importe depende de este tipo y del valor catastral de la vivienda.
¿Cuál es la renta media de los habitantes de Épinal?
Según las estadísticas fiscales (rentas de 2024), la renta de referencia media es de 26.618 € por hogar fiscal, sobre 20.596 hogares. Es una media, arrastrada al alza por las rentas muy altas; no sustituye a una renta mediana.
¿Qué proporción de «coladeros térmicos» hay en Épinal?
Entre los certificados de eficiencia energética (DPE) de viviendas emitidos en 2025, el 4,5 % están clasificados F o G. Estos certificados se emiten en ventas o alquileres: no cubren todo el parque. La ley Clima y Resiliencia prevé prohibir el alquiler de las viviendas clasificadas G, luego F y luego E.
¿Cuáles son los riesgos naturales en Épinal?
Los riesgos censados en el municipio son: inundación, movimiento de terreno, seísmo. Desde 1982 se han publicado 11 declaraciones de catástrofe natural (de las cuales 3 en los últimos diez años). Fuente: base GASPAR (Géorisques).
¿Cómo se sitúa Épinal respecto a los municipios vecinos?
Alquiler de anuncio: 10,3 €/m²/mes, puesto 3 de 9 municipios comparados, del más alto al más bajo (mediana de los vecinos: 9,9 €/m²/mes). Renta de referencia media: 26.618 €, puesto 8 de 9 municipios comparados, del más alto al más bajo (mediana de los vecinos: 35.548 €). Tipo del impuesto sobre inmuebles: 55,66 %, puesto 1 de 9 municipios comparados, del más alto al más bajo (mediana de los vecinos: 43,63 %).
¿Cuántas comunidades hay en Épinal?
Hay 638 comunidades registradas en el registro nacional, con 16.487 viviendas.
¿Qué transporte público llega a Épinal?
Estaciones de tren: Épinal. Autobús: 133 paradas registradas.
¿Qué visitar en Épinal?
Museos: Musée de l'Image, Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain, La Glucoserie, Musée du Chapitre. Monumentos históricos: Château, Église Notre-Dame au Cierge, Église Saint-Maurice, Maison dite du Bailli, Chapelle Saint-Michel (rue Emile-Zola), Château d'Épinal. El municipio cuenta con 28 monumentos históricos protegidos. Espectáculos y cine: Théâtre Municipal, Auditorium de la Louvière, Cinés Palace Épinal, La Lune en Parachute.
¿Dónde están el ayuntamiento, los juzgados y los hospitales de Épinal?
Ayuntamiento: Mairie d'Épinal. Prefectura o subprefectura: Préfecture. Justicia: Conseil de Prud'hommes d'Epinal, Tribunal judiciaire. Hospitales: Centre Hospitalier Émile Durkheim. Enseñanza superior: Institut Universitaire de Technologie. Equipamientos registrados: 5 bibliotecas, 6 oficinas de correos, 4 mercados, 9 parques y jardines, 114 restaurantes, cafés y bares.
Deutsch — Häufige Fragen
Wie hoch ist der Quadratmeterpreis in Épinal?
Nach den tatsächlich registrierten Verkäufen (DVF) liegt der Medianpreis für Wohnungen bei 1.447 €/m² in 2025, gegenüber 1.351 €/m² in 2024. Dieser Preis bezieht sich auf Straßen, in denen das Register Eigentümergemeinschaften erfasst.
Wie hoch ist die durchschnittliche Miete pro m² in Épinal?
Die Mietkarte weist eine Angebotsmiete von etwa 10,3 €/m² pro Monat für eine Wohnung in 2025 aus, mit einem Prognoseintervall von 8,1 bis 13,1 €/m². Angebotsmieten verstehen sich inklusive Nebenkosten.
Wie hoch ist der Grundsteuersatz in Épinal?
Der Gesamtsatz der Grundsteuer auf Gebäude (Gemeinde und Gemeindeverband) beträgt 55,66 % in 2025. Der geschuldete Betrag hängt von diesem Satz und vom Katasterwert der Wohnung ab.
Wie hoch ist das Durchschnittseinkommen der Einwohner von Épinal?
Laut Steuerstatistik (Einkommen 2024) beträgt das durchschnittliche Referenzeinkommen 26.618 € je Steuerhaushalt, bei 20.596 Haushalten. Es handelt sich um einen Durchschnitt, der durch sehr hohe Einkommen nach oben gezogen wird; er ersetzt kein Medianeinkommen.
Wie hoch ist der Anteil der Energiefresser in Épinal?
Von den Energieausweisen (DPE) für Wohnungen, die 2025 ausgestellt wurden, sind 4,5 % in den Klassen F oder G. Diese Ausweise entstehen bei Verkäufen oder Vermietungen: Sie decken nicht den gesamten Bestand ab. Das Gesetz „Climat et Résilience“ sieht ein Vermietungsverbot für Wohnungen der Klasse G, dann F, dann E vor.
Welche Naturrisiken gibt es in Épinal?
Für die Gemeinde sind folgende Risiken erfasst: überschwemmung, bodenbewegung, erdbeben. Seit 1982 wurden 11 Anerkennungen als Naturkatastrophe veröffentlicht (davon 3 in den letzten zehn Jahren). Quelle: Datenbank GASPAR (Géorisques).
Wie schneidet Épinal im Vergleich zu den Nachbargemeinden ab?
Angebotsmiete: 10,3 €/m²/Monat, Rang 3 von 9 verglichenen Gemeinden, vom höchsten zum niedrigsten Wert (Median der Nachbarn: 9,9 €/m²/Monat). Durchschnittliches Referenzeinkommen: 26.618 €, Rang 8 von 9 verglichenen Gemeinden, vom höchsten zum niedrigsten Wert (Median der Nachbarn: 35.548 €). Grundsteuersatz: 55,66 %, Rang 1 von 9 verglichenen Gemeinden, vom höchsten zum niedrigsten Wert (Median der Nachbarn: 43,63 %).
Wie viele Eigentümergemeinschaften gibt es in Épinal?
638 Eigentümergemeinschaften sind dort im nationalen Register eingetragen, mit 16.487 Einheiten.
Welche Verkehrsmittel bedienen Épinal?
Bahnhöfe: Épinal. Bus: 133 erfasste Haltestellen.
Was kann man in Épinal besichtigen?
Museen: Musée de l'Image, Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain, La Glucoserie, Musée du Chapitre. Denkmäler: Château, Église Notre-Dame au Cierge, Église Saint-Maurice, Maison dite du Bailli, Chapelle Saint-Michel (rue Emile-Zola), Château d'Épinal. Die Gemeinde hat 28 denkmalgeschützte Bauwerke. Veranstaltungen und Kino: Théâtre Municipal, Auditorium de la Louvière, Cinés Palace Épinal, La Lune en Parachute.
Wo befinden sich Rathaus, Gerichte und Krankenhäuser von Épinal?
Rathaus: Mairie d'Épinal. Präfektur oder Unterpräfektur: Préfecture. Gerichte: Conseil de Prud'hommes d'Epinal, Tribunal judiciaire. Krankenhäuser: Centre Hospitalier Émile Durkheim. Hochschulen: Institut Universitaire de Technologie. Erfasste Einrichtungen: 5 Bibliotheken, 6 Postfilialen, 4 Märkte, 9 Parks und Gärten, 114 Restaurants, Cafés und Bars.
📊 Épinal की पड़ोसी नगरों से तुलना
- विज्ञापित किराया: 10.3 €/m²/माह, तुलना किए गए 9 नगरों में उच्चतम से निम्नतम क्रम में रैंक 3 (पड़ोसियों की माध्यिका: 9.9 €/m²/माह)।
- औसत संदर्भ आय: 26,618 €, तुलना किए गए 9 नगरों में उच्चतम से निम्नतम क्रम में रैंक 8 (पड़ोसियों की माध्यिका: 35,548 €)।
- संपत्ति कर की दर: 55.66 %, तुलना किए गए 9 नगरों में उच्चतम से निम्नतम क्रम में रैंक 1 (पड़ोसियों की माध्यिका: 43.63 %)।
| नगरपालिका | दूरी | निवासी | किराया (€/m²/माह) | माध्यिका कीमत (€/m²) | औसत आय | संपत्ति कर | DPE F या G | आपदा मान्यताएँ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Épinal | — | 32,251 | 10.3 | 1,447 | €26,618 | 55.66% | 4.5% | 11 |
| Dinozé | 2.8 km | 648 | 9.3 | — | €36,383 | 43.42% | — | 3 |
| Jeuxey | 4.4 km | 663 | 10.1 | — | €35,289 | 40.87% | — | 6 |
| Chantraine | 4.6 km | 3,198 | 11.2 | 1,333 | €35,807 | 47.70% | 19.2% | 5 |
| Deyvillers | 4.9 km | 1,379 | 9.6 | — | €40,886 | 49.60% | — | 4 |
| La Baffe | 5.3 km | 631 | 9.3 | — | €39,600 | 43.83% | — | 3 |
| Archettes | 5.7 km | 1,113 | 9.7 | — | €31,832 | 47.48% | — | 7 |
| Golbey | 6.0 km | 8,832 | 10.9 | 1,525 | €24,380 | 38.55% | 3.1% | 9 |
| Arches | 6.4 km | 1,617 | 10.0 | — | €30,674 | 42.79% | 0.0% | 7 |
केंद्र से (सीधी दूरी में) सबसे निकट के 8 नगर। नवीनतम उपलब्ध मान दिखाए गए हैं; “—” का अर्थ है आँकड़ा प्रकाशित नहीं हुआ या बिक्री बहुत कम है। किराये नगरों के समूहों के लिए अनुमानित होते हैं: पड़ोसी नगर एक ही अनुमान साझा कर सकते हैं। रैंक इस नगर की तुलना इन पड़ोसियों से करती है, पूरे फ़्रांस से नहीं।
📚 स्रोत और पद्धति
प्रत्येक संकेतक एक खुले डेटासेट से आता है, जिसे समय के साथ सुरक्षित रखा जाता है: जब कोई स्रोत अद्यतन या सही किया जाता है तो पुराना मान दर्ज रहता है, जिससे साल-दर-साल बदलाव देखा जा सकता है।
- Ministère de la Transition écologique, base GASPAR (Géorisques) — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- ADEME, base des DPE des logements existants — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- Demandes de valeurs foncières © DGFiP / Etalab — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- Carte des loyers © Ministère de la Transition écologique / ANIL — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- INSEE, API Géo (Etalab) — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- ASN / IRSN, potentiel radon des communes — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- DGFiP, impôt sur le revenu par collectivité territoriale (IRCOM) — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- Registre national d'immatriculation des copropriétés (ANAH) — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- DGFiP, fiscalité locale des particuliers — Licence Ouverte 2.0. अक्टूबर 2026 में संकलित।
- बिक्री कीमतें: उन सड़कों पर एकल संपत्ति (अपार्टमेंट) की बिक्री जहाँ रजिस्टर में सह-स्वामित्व इमारतें दर्ज हैं; माध्यिका कम से कम 10 बिक्रियों से निकाली गई है।