1. Comunicare l'indirizzo all'amministratore
Ogni condomino deve notificare all'amministratore il proprio domicilio reale o eletto e, salvo preferenza per la posta, un indirizzo elettronico. Notifiche e diffide sono validamente effettuate all'ultimo domicilio notificato. Secondo una risposta parlamentare, la legge non impone a un condomino residente all'estero di eleggere domicilio in Francia; in pratica, indicare un indirizzo affidabile (all'estero o presso un mandatario in Francia) evita di perdere una convocazione. Gli articoli 64-65 del decreto del 17 marzo 1967 sono stati modificati dal decreto n. 2025-1292 del 22 dicembre 2025: verificate la versione vigente con il vostro amministratore.
2. Ricevere le convocazioni per via elettronica
- La convocazione deve arrivare almeno 21 giorni prima dell'assemblea, salvo urgenza. Parte con raccomandata con avviso di ricevimento, consegna a mano contro firma o invio elettronico se lo avete accettato.
- L'invio elettronico richiede il vostro consenso espresso, riportato nel verbale se dato in assemblea; potete revocarlo in qualsiasi momento con raccomandata, anche elettronica.
- Per l'invio elettronico il termine decorre dal giorno successivo all'invio; per la raccomandata, dal giorno successivo alla prima presentazione.
3. Votare senza essere presenti
- Delega: potete farvi rappresentare da un terzo, un familiare o un altro condomino.
- Voto per corrispondenza: con il modulo tipo allegato alla convocazione. Una scheda senza posizione chiara o che esprime un'astensione vale «contrario».
- Partecipazione a distanza: in videoconferenza o con altro mezzo elettronico di identificazione, se l'assemblea lo ha scelto in precedenza.
4. Dopo l'assemblea e le spese
Il verbale è notificato all'indirizzo da voi indicato; il termine di 2 mesi per impugnare una delibera decorre da tale notifica, con un avvocato davanti al tribunale giudiziario. Chiedete anche all'amministratore come pagare le richieste di fondi dall'estero. Per prepararvi, consultate i dati pubblici del vostro edificio nell'elenco dei condomìni di Syndic Digital.
Fonti
- Assemblée générale de copropriété (convocation, vote à distance, correspondance, mandataire) — ANIL
- Copropriété : la communication par voie électronique — INC (Institut national de la consommation)
- Décret n° 2015-1325 du 21 octobre 2015 (notifications électroniques en copropriété) — Dalloz actualité
Domande frequenti
Devo eleggere domicilio in Francia se vivo all'estero?
Secondo una risposta parlamentare, la legge non lo impone. Dovete però notificare all'amministratore il vostro domicilio (reale o eletto) e, salvo preferenza per la posta, un indirizzo elettronico; le notifiche sono valide all'ultimo domicilio notificato.
Posso ricevere le convocazioni per email?
Sì, con il vostro consenso espresso (riportato nel verbale se dato in assemblea). Potete revocarlo in qualsiasi momento con raccomandata.
Posso votare senza spostarmi?
Sì: per corrispondenza, per delega o a distanza se l'assemblea ha scelto la videoconferenza o un altro mezzo elettronico.
Quale termine di convocazione vale?
Almeno 21 giorni prima della data dell'assemblea, salvo urgenza; il regolamento di condominio può richiedere di più.
Dove trovo le regole più recenti sulle notifiche?
Gli articoli 64-65 del decreto del 1967 sono stati modificati dal decreto del 22 dicembre 2025: chiedete la versione applicabile al vostro amministratore o all'ADIL.
Trovate le amministrazioni del vostro comune
Municipio, ufficio imposte, notai, ADIL, tribunale…: indicate il vostro comune per ottenere recapiti e orari.
Vedi le amministrazioniSeguite il vostro condominio dall'estero
Lotti, amministratore, periodo di costruzione, riscaldamento: dati pubblici del registro nazionale.
Cerca un condominioArticolo informativo basato sulle fonti citate (la risposta parlamentare sull'assenza dell'obbligo di eleggere domicilio e le modifiche del decreto del 22 dicembre 2025 non hanno potuto essere rilette nel testo ufficiale), in sintesi propria, al 15 novembre 2026. Non è consulenza legale; verificate con il vostro amministratore, l'ADIL o un professionista. I titoli delle fonti sono in francese.