← العودة إلى الملكية المشتركة 25 FRERE BENOIT
📜 نظام الملكية المشتركة
25 FRERE BENOIT · Lyon
ℹ️الترجمة مقدَّمة للاطّلاع فقط لتسهيل الفهم. النسخة الفرنسية المعتمدة في الجمعية العامة هي وحدها ذات الحجية القانونية.
الفهرس
الباب الأول — وجهة استعمال العمارة
Titre II — Jouissance des parties communes
الباب الأول — وجهة استعمال العمارة
المادة 1 Destination des parties privatives
Les parties privatives sont à usage exclusif d’habitation bourgeoise. L’exercice d’une profession libérale y est toléré sous réserve de l’accord du syndicat des copropriétaires et du respect de la tranquillité de l’immeuble.
المادة 2 الإيجارات قصيرة الأمد ⏱ 2
يجب الإبلاغ عن أي إيجار مفروش قصير الأمد (مثل الإيجار الموسمي أو الحجز عبر منصة إلكترونية) إلى مدير المبنى. ويبقى المالك المؤجر مسؤولاً عن التزام شاغليه ومستأجريه بهذا النظام.
سجل التعديلات المعتمدة
Extension explicite aux réservations via plateformes en ligne et responsabilisation du copropriétaire bailleur.
تاريخ النفاذ : 01/06/2023
الاطلاع على النسخة السابقة
Locations de courte durée
Toute location meublée de courte durée doit être déclarée par écrit au syndic dans un délai de quinze jours à compter de la signature du bail.
Création de l’obligation de déclaration des locations de courte durée au syndic.
تاريخ النفاذ : 01/07/2019
الاطلاع على النسخة السابقة
Régime des locations
Les locations sont libres, sous réserve du respect de la destination bourgeoise de l’immeuble.
Titre II — Jouissance des parties communes
المادة 8 Hall, escaliers et ascenseur
Les parties communes doivent rester libres en permanence. Il est interdit d’y déposer objets, poussettes ou vélos. L’ascenseur est interdit aux enfants de moins de dix ans non accompagnés.
المادة 12 Bruit et tranquillité ⏱ 1
Les occupants doivent éviter tout bruit susceptible de troubler la tranquillité des voisins, notamment entre 22h00 et 7h00. Les travaux bruyants sont interdits les dimanches et jours fériés.
سجل التعديلات المعتمدة
Précision des horaires de tranquillité (22h–7h) et interdiction des travaux bruyants les jours fériés.
تاريخ النفاذ : 01/06/2023
الاطلاع على النسخة السابقة
Bruit et tranquillité
Les occupants doivent éviter tout bruit gênant pour le voisinage.
لا توجد مادة مطابقة لبحثك.