1. مراحل الشراء
- البحث والعرض: المعاينة (ممكنة عن بُعد) ثم عرض كتابي بالسعر المقترح.
- العقد التمهيدي (compromis أو promesse de vente): يحدد السعر والشروط الواقفة (كالحصول على القرض) وآخر أجل لتوقيع العقد النهائي.
- مهلة العدول 10 أيام: يحق للمشتري غير المحترف لمسكن أن يعدل دون إبداء سبب (المادة L271-1 من قانون البناء والسكن). وتبدأ المهلة في اليوم التالي لأول تقديم للرسالة المبلِّغة بالعقد التمهيدي.
- التمويل والتحقق: الموافقة على القرض، التشخيصات، وثائق الملكية المشتركة، وتطهير حق الشفعة للبلدية.
- العقد الرسمي (acte authentique) لدى الموثّق، دفع الثمن والمصاريف، وتسلّم المفاتيح.
2. الشراء من الخارج: الوكالة والمستندات
لا يلزمكم السفر. يمكنكم منح وكالة لأحد موظفي الموثّق أو لأحد المقرّبين للتوقيع على العقد نيابةً عنكم. وفي عقد البيع ينبغي عمليًا أن تكون الوكالة موثّقة، أي محرَّرة أمام موثّق أو جهة مختصة في بلد إقامتكم. ثم تُصدَّق بـالأبوستيل إن كان البلد طرفًا في اتفاقية لاهاي، وإلا فتُصادَق قنصليًا لدى قنصلية فرنسا، وتُرفق بترجمة رسمية إن لم تكن بالفرنسية. ومنذ المرسوم رقم 2020-1422 الصادر في 20 نوفمبر 2020 يمكن لموثّق فرنسي أيضًا تلقّي وكالة عبر المثول عن بُعد.
قد يطلب الموثّق مصدر الأموال (مدخرات، بيع عقار، إرث، هبة)، خصوصًا إذا جاء التحويل من الخارج: جهّزوا كشوف الحساب والمستندات الداعمة، وترجموا وثائق الهوية والحالة المدنية عند الحاجة.
3. كم تبلغ كلفة الشراء
| البند | الحجم التقريبي |
|---|---|
| الرسوم والضرائب (عقار قديم) | ضريبة الإشهار العقاري 6,31 % (منها 5 % حصة المقاطعة في غالبية المقاطعات منذ 2025)، إضافة إلى 0,10 % مساهمة الأمن العقاري |
| عقار جديد | ضريبة القيمة المضافة 20 % مشمولة في السعر؛ وتُخفَّض ضريبة الإشهار العقاري إلى 0,71 % من السعر دون ضريبة، إضافة إلى 0,10 % |
| أتعاب الموثّق (émoluments) | تعرفة منظَّمة تتناسب مع السعر بشرائح متناقصة، إضافة إلى 20 % قيمة مضافة |
| المصاريف المسبقة (débours) | نفقات يدفعها الموثّق مسبقًا (سجلات الرهن، وثائق التعمير، النسخ) |
هذه «رسوم الموثّق» لا تذهب في معظمها إلى الموثّق: فالجزء الأكبر رسوم وضرائب تُحوَّل إلى الدولة. ويتوقف المجموع على العقار وسعره وتاريخ إنجازه؛ اطلبوا من الموثّق تقديرًا كتابيًا.
4. الضرائب على المالك غير المقيم في فرنسا
الدخل من مصدر فرنسي
لا يُخضَع غير المقيمين إلا لـدخلهم من مصدر فرنسي، مع مراعاة الاتفاقية الضريبية المطبَّقة. ويسري حدّ أدنى لمعدل الضريبة: 20 % (14,4 % في أقاليم ما وراء البحار) للدخل الأقل من 29 579 يورو (الدخل المحصَّل في 2025)، ثم 30 % فوق ذلك. وإذا أعطى الجدول التصاعدي معدلًا أعلى فهو الذي يُطبَّق. ويمكنكم طلب المعدل المتوسط (المحسوب على دخلكم العالمي): ولا يُطبَّق إلا إذا كان أفضل لكم، وتنصح الإدارة الضريبية بتأشير الخيار. وتدخل إيرادات الإيجار في دفعات الاقتطاع من المصدر المسبقة.
الاشتراكات الاجتماعية
على فائض القيمة العقاري يبلغ المعدل الإجمالي مبدئيًا 17,2 %. ويُعفى المنتسبون إلى نظام ضمان اجتماعي إلزامي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا من CSG وCRDS (ويحتفظ المقيمون في المملكة المتحدة بهذا الإعفاء)، لكنهم يبقون خاضعين لـمساهمة التضامن 7,5 %.
فائض القيمة عند إعادة البيع
يخضع فائض القيمة الذي يحققه غير مقيم على عقار في فرنسا لاقتطاع 19 % أيًّا كان بلد الإقامة. وتوجد إعفاءات بشروط: إعفاء المسكن الرئيسي السابق (المادة 244 bis A I من CGI) وإعفاء حتى 150 000 يورو من صافي فائض القيمة الخاضع للضريبة لبعض مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (المادة 150 U II 2° من CGI)؛ ولا يجوز الجمع بينهما. وفق service-public.gouv.fr، يكون الممثل الضريبي إلزاميًا من حيث المبدأ للتصريح بفائض القيمة هذا ودفع ضريبته، مع بعض الاستثناءات: استفسروا لدى الموثّق قبل البيع.
الضرائب المحلية وIFI
الضريبة العقارية (taxe foncière) يدفعها المالك، ولو كان غير مقيم. أما ضريبة الثروة العقارية (IFI) فتشمل غير المقيمين عن أملاكهم الواقعة في فرنسا وحدها متى تجاوز صافي ثروتهم العقارية الخاضعة 1,3 مليون يورو في 1 يناير؛ ويبدأ الجدول من 800 000 يورو (0,5 % حتى 1,3 مليون، 0,7 % حتى 2,57 مليون، ثم 1 % و1,25 % و1,5 % فوق 10 ملايين). وتحقّقوا أيضًا من الاتفاقية الضريبية بين فرنسا وبلد إقامتكم.
5. إذا كان العقار في ملكية مشتركة
قبل التوقيع اطلبوا من البائع نظام الملكية المشتركة، ومحاضر آخر ثلاث جمعيات عامة، ودفتر الصيانة، وكشف الأعباء. وفي دليل عمارات الملكية المشتركة لدى Syndic Digital يمكنكم الاطلاع على بيانات عامة من السجل الوطني: عدد الوحدات، والنقابة، وفترة البناء، والتدفئة.
6. قائمة تحقق لغير المقيم
- اختيار موثّق (موثّقكم أو موثّق البائع) وإبلاغه ببلد إقامتكم الضريبية.
- تجهيز وثائق الهوية وإثبات العنوان ومصدر الأموال.
- القرار: التوقيع شخصيًا أو بوكالة موثّقة أو عن بُعد.
- تخصيص ميزانية لمصاريف الاقتناء فوق الثمن.
- التحضير لتصريح الدخل من مصدر فرنسي وخيار المعدل المتوسط.
- مراجعة وضعكم إزاء الاتفاقية الضريبية، وإزاء IFI إذا تجاوزت أملاككم العقارية في فرنسا 1,3 مليون يورو.
المصادر
- Direction des impôts des non-résidents — Les particularités de la fiscalité des non-résidents (impots.gouv.fr, mars 2026)
- Plus-values immobilières — impots.gouv.fr, international particulier
- Droits de mutation, frais d'acte de vente ou « frais de notaire » — notaires.fr
- L'impôt sur la fortune immobilière (IFI) — notaires.fr
- Article L271-1 du Code de la construction et de l'habitation — Légifrance
- La procuration en matière de vente immobilière : le cas de l'acheteur résidant à l'étranger — Le Mag juridique
- Réaliser des actes juridiques en France quand on vit à l'étranger — Union des Français de l'étranger
- Impôt sur le revenu - Plus-value immobilière — service-public.gouv.fr (vérifiée le 15 avril 2026)
أسئلة شائعة
هل يجب أن أكون في فرنسا لتوقيع عقد الشراء؟
لا. يمكنكم منح وكالة لشخص آخر. ويجب أن تكون موثّقة ومصدَّقًا عليها بالأبوستيل أو مصادَقًا عليها قنصليًا بحسب بلدكم، ومترجمة إن لم تكن بالفرنسية. ومنذ المرسوم رقم 2020-1422 الصادر في 20 نوفمبر 2020 يمكن لموثّق فرنسي تلقّي وكالة عبر المثول عن بُعد.
هل يمكنني العدول بعد توقيع العقد التمهيدي؟
نعم: للمشتري غير المحترف لمسكن 10 أيام (المادة L271-1 من قانون البناء والسكن) تبدأ في اليوم التالي لأول تقديم للرسالة المبلِّغة بالعقد التمهيدي.
ما معدل الضريبة على إيجاراتي في فرنسا؟
الجدول التصاعدي مع حدّ أدنى للمعدل 20 % (و30 % فوق 29 579 يورو لدخل 2025). ويمكنكم اختيار المعدل المتوسط الذي لا يُطبَّق إلا إذا كان أفضل لكم.
كيف يُضرَّب فائض قيمة غير المقيم؟
باقتطاع 19 % إضافة إلى الاشتراكات الاجتماعية: مبدئيًا 17,2 %، أو 7,5 % مساهمة تضامن للمنتسبين إلى نظام ضمان اجتماعي في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا (والمقيمين في المملكة المتحدة). وتوجد إعفاءات بشروط.
هل يدفع غير المقيم IFI؟
نعم، لكن عن الأملاك العقارية الواقعة في فرنسا فقط، إذا تجاوز صافي قيمتها 1,3 مليون يورو في 1 يناير.
هل تذهب رسوم الموثّق إلى الموثّق؟
في معظمها لا: فالجزء الأكبر رسوم وضرائب تُحوَّل إلى الدولة. ويتقاضى الموثّق أتعابًا منظَّمة ويُسترد منه ما دفعه مسبقًا.
اعثروا على إدارات بلديتكم
البلدية، مصلحة الضرائب، الموثّقون، ADIL، المحكمة…: أدخلوا بلديتكم للحصول على بيانات الاتصال وساعات العمل.
عرض الإداراتتحقّقوا من الملكية المشتركة قبل الشراء
اطّلعوا على البيانات العامة للسجل الوطني: الوحدات، والنقابة، وفترة البناء، والتدفئة، والمحيط.
البحث عن عمارةمقال إعلامي مبني على المصادر الرسمية المذكورة، بتلخيص خاص، بتاريخ 15 نوفمبر 2026. لا يُعدّ استشارة قانونية أو ضريبية: فالجداول والشروط تتغير كل عام، وتختلف الاتفاقيات الضريبية من بلد لآخر. تحقّقوا لدى موثّق أو الإدارة الضريبية. عناوين المصادر بالفرنسية.