انتقل إلى المحتوى
Syndic Digital
إيجار · إجراءات · غير مقيمين

الإيجار في فرنسا من الخارج: مؤجر غير مقيم ومستأجر عن بُعد

نُشر في 15 نوفمبر 2026 · مدة القراءة: 7 دقائق · المصادر في أسفل الصفحة

باختصار: يصرّح المالك غير المقيم في فرنسا بـإيجاراته ذات المصدر الفرنسي: إيرادات عقارية (revenus fonciers) للإيجار غير المفروش، وBIC للإيجار المفروش. ويسري حدّ أدنى للمعدل قدره 20 % (و30 % فوق 29 579 يورو لدخل 2025) أو المعدل المتوسط إن كان أفضل. أما الاشتراكات الاجتماعية فهي 17,2 % (غير مفروش) أو 18,6 % (مفروش)، وتنخفض إلى 7,5 % للمنتسبين إلى نظام ضمان اجتماعي في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. والمستأجر المقيم في الخارج يوقّع العقد المكتوب نفسه الذي يوقّعه المقيم.

1. المؤجر غير المقيم: أي فئة دخل؟

2. ضريبة الدخل على غير المقيم

لا يُخضَع غير المقيمين إلا لـدخلهم من مصدر فرنسي مع مراعاة الاتفاقية الضريبية. والحدّ الأدنى للمعدل 20 % (14,4 % في أقاليم ما وراء البحار) حتى 29 579 يورو (دخل 2025)، ثم 30 % (20 % في ما وراء البحار)؛ وإذا أعطى الجدول التصاعدي معدلًا أعلى فهو الذي يُطبَّق. ويمكنكم اختيار المعدل المتوسط (المحسوب على دخلكم العالمي): ولا يُطبَّق إلا إذا كان أفضل، وتنصح الإدارة بتأشير الخيار. وتدخل الإيرادات العقارية ودخل العاملين لحسابهم الخاص في دفعات الاقتطاع من المصدر المسبقة.

3. الاشتراكات الاجتماعية: 17,2 % أو 18,6 % أو 7,5 %

الوضعغير مفروشمفروش
منتسب إلى نظام ضمان اجتماعي في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا (بما فيها المملكة المتحدة)7,5 %7,5 %
وضع آخر17,2 %18,6 % (للدخل المحصَّل منذ 2025)

يتوقف الإعفاء من CSG وCRDS على الانتساب إلى نظام إلزامي (لا على الجنسية)، ويُقدَّر في 31 ديسمبر. ويجب تأشير الخانة 8SH (المصرِّح 1) أو 8SI (المصرِّح 2) من التصريح 2042 C كل عام؛ واحتفظوا بشهادة صندوقكم أو بالنموذج S1. وفي حال النسيان يمكن تقديم تظلم لدى مصلحة ضرائب الأفراد غير المقيمين (مبدئيًا حتى 31 ديسمبر من السنة الثانية التالية للتحصيل).

4. التزامات أخرى للمالك

كل عام، قبل 1 يوليو، صرّحوا بـاستعمال كل عقار (سكن رئيسي أو ثانوي، أو هوية شاغليه وفترة شغله) عبر «Gérer Mes Biens Immobiliers». ويجب أن يكون العقد مكتوبًا ويرفق التشخيصات؛ ومدته الدنيا 3 سنوات للمؤجر الفرد (6 سنوات للشخص الاعتباري).

5. المستأجر المقيم في الخارج

العقد هو نفسه كالمقيم: مكتوب، بضمان لا يتجاوز إيجار شهر دون الأعباء للمسكن غير المفروش (شهران للمفروش)، وجرد دخول وخروج، وتأمين سكن إلزامي. وعمليًا جهّزوا مستندات الهوية والدخل والعنوان مترجمة عند الحاجة، وتوقّعوا التوقيع عن بُعد أو عبر وكيل. وقبل الاستئجار اطّلعوا على البيانات العامة للعقار في دليل عمارات الملكية المشتركة لدى Syndic Digital.

المصادر

أسئلة شائعة

هل إيجاراتي إيرادات عقارية أم BIC؟

إيرادات عقارية للإيجار غير المفروش، وBIC للإيجار المفروش.

ما المعدل المطبَّق على إيجارات غير المقيم؟

الجدول التصاعدي مع حدّ أدنى للمعدل 20 % (و30 % فوق 29 579 يورو لدخل 2025). ولا يُطبَّق خيار المعدل المتوسط إلا إذا كان أفضل.

ما معدل الاشتراكات الاجتماعية؟

17,2 % للإيجار غير المفروش، و18,6 % للمفروش (الدخل المحصَّل منذ 2025)، و7,5 % للمنتسبين إلى نظام ضمان اجتماعي في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا (بما فيها المملكة المتحدة)، ويُطلب كل عام بالخانة 8SH أو 8SI.

ماذا أفعل إذا نسيت تأشير الخانة؟

يمكنكم تقديم تظلم لدى مصلحة ضرائب الأفراد غير المقيمين مع إرفاق إثبات الانتساب وإشعار الضريبة.

ما التصريح الآخر الواجب كل عام؟

التصريح قبل 1 يوليو باستعمال كل عقار عبر «Gérer Mes Biens Immobiliers».

اعثروا على إدارات بلديتكم

البلدية، مصلحة الضرائب، الموثّقون، ADIL، المحكمة…: أدخلوا بلديتكم للحصول على بيانات الاتصال وساعات العمل.

عرض الإدارات

استأجروا مع معرفة العقار

الوحدات والنقابة وفترة البناء والتدفئة والمحيط: البيانات العامة للسجل الوطني.

البحث عن عمارة

مقال إعلامي مبني على الصفحات الرسمية المذكورة (وقد قوبلت نسبة 7,5 % والمستندات أيضًا بمصدر ثانوي)، بتلخيص خاص، بتاريخ 15 نوفمبر 2026. لا يُعدّ استشارة ضريبية: فالجداول تتغير كل عام وتختلف الاتفاقيات الضريبية من بلد لآخر. تحقّقوا لدى مديرية ضرائب غير المقيمين أو مختص. عناوين المصادر بالفرنسية.