انتقل إلى المحتوى
Syndic Digital
مدير العمارة · ملكية مشتركة · غير مقيمين

مالك غير مقيم في ملكية مشتركة بفرنسا: الدعوات والتصويت عن بُعد والتبليغات

نُشر في 15 نوفمبر 2026 · مدة القراءة: 5 دقائق · المصادر في أسفل الصفحة

باختصار: للمالك المقيم في الخارج الحقوق نفسها كغيره: يتلقى الدعوة قبل 21 يومًا على الأقل من الجمعية العامة، ويستطيع التصويت بالمراسلة أو التمثيل بوكيل أو المشاركة عن بُعد إذا قررت الجمعية ذلك. والمهم عمليًا إبلاغ مدير العمارة (syndic) بعنوانكم وبريدكم الإلكتروني: فالتبليغات صحيحة في آخر عنوان تم إبلاغه. والإرسال الإلكتروني يتطلب موافقتكم الصريحة.

1. إبلاغ مدير العمارة بعنوانكم

يجب على كل مالك إبلاغ المدير بـموطنه الفعلي أو المختار، وبـعنوان بريد إلكتروني ما لم يفضّل المراسلة البريدية. وتصحّ التبليغات والإنذارات في آخر موطن تم إبلاغه للمدير. ووفق جواب برلماني لا يفرض القانون على مالك مقيم في الخارج اختيار موطن في فرنسا؛ وعمليًا يجنّبكم تحديد عنوان موثوق (في الخارج أو لدى وكيل في فرنسا) فوات دعوة. وقد عُدِّلت المادتان 64 و65 من مرسوم 17 مارس 1967 بالمرسوم رقم 2025-1292 الصادر في 22 ديسمبر 2025: تحقّقوا من النسخة السارية لدى مديركم.

2. تلقّي الدعوات إلكترونيًا

3. التصويت دون الحضور

4. بعد الجمعية وبخصوص الأعباء

يُبلَّغ المحضر إلى العنوان الذي حددتموه؛ وتبدأ مهلة الشهرين للطعن في قرار من هذا التبليغ، بمحامٍ أمام المحكمة القضائية. واسألوا المدير أيضًا عن كيفية دفع طلبات الأموال من الخارج. وللتحضير يمكنكم الاطلاع على البيانات العامة لعمارتكم في دليل عمارات الملكية المشتركة لدى Syndic Digital.

المصادر

أسئلة شائعة

هل يجب أن أختار موطنًا في فرنسا إذا كنت أقيم في الخارج؟

وفق جواب برلماني لا يفرض القانون ذلك. لكن عليكم إبلاغ المدير بموطنكم (الفعلي أو المختار) وبعنوان بريد إلكتروني ما لم تفضّلوا المراسلة البريدية؛ وتصحّ التبليغات في آخر موطن تم إبلاغه.

هل يمكنني تلقّي الدعوات بالبريد الإلكتروني؟

نعم، بموافقتكم الصريحة (المثبتة في المحضر إن أُعطيت في الجمعية). ويمكنكم سحبها في أي وقت برسالة مضمونة.

هل يمكنني التصويت دون الانتقال؟

نعم: بالمراسلة أو بوكيل أو عن بُعد إذا اختارت الجمعية الاتصال المرئي أو وسيلة إلكترونية أخرى.

ما مهلة الدعوة؟

21 يومًا على الأقل قبل تاريخ الجمعية، إلا في حالة الاستعجال؛ ويمكن لنظام الملكية المشتركة أن يفرض أكثر.

أين أجد آخر القواعد بشأن التبليغات؟

عُدِّلت المادتان 64 و65 من مرسوم 1967 بمرسوم 22 ديسمبر 2025: اطلبوا النسخة السارية من مديركم أو من ADIL.

اعثروا على إدارات بلديتكم

البلدية، مصلحة الضرائب، الموثّقون، ADIL، المحكمة…: أدخلوا بلديتكم للحصول على بيانات الاتصال وساعات العمل.

عرض الإدارات

تابعوا ملكيتكم المشتركة من الخارج

الوحدات والنقابة وفترة البناء والتدفئة: البيانات العامة للسجل الوطني.

البحث عن عمارة

مقال إعلامي مبني على المصادر المذكورة (لم يمكن إعادة قراءة الجواب البرلماني بشأن عدم وجوب اختيار موطن ولا تعديلات مرسوم 22 ديسمبر 2025 في نصها الرسمي)، بتلخيص خاص، بتاريخ 15 نوفمبر 2026. لا يُعدّ استشارة قانونية؛ تحقّقوا لدى مدير عمارتكم أو ADIL أو مختص. عناوين المصادر بالفرنسية.