1. 管理者に住所を知らせる
区分所有者は管理者に、実際の住所または選定した住所と、郵送を希望しない限りメールアドレスを通知する必要があります。通知や催告は、管理者に最後に通知された住所で有効に行われます。ある議会答弁によれば、海外在住の所有者にフランス国内での住所選定を義務づける法律はありません。実務上は、信頼できる住所(海外またはフランスの代理人宅)を伝えれば通知の見落としを防げます。1967年3月17日のデクレ第64~65条は、2025年12月22日のデクレ第2025-1292号で改正されました。現行版は管理者に確認してください。
2. 招集通知を電子で受け取る
- 招集通知は、緊急時を除き、総会の少なくとも21日前に届く必要があります。配達証明付き書留、署名と引換えの手渡し、または同意した場合の電子送付で送られます。
- 電子送付には明示的な同意が必要で、総会で与えた場合は議事録に記載されます。書留(電子書留を含む)でいつでも撤回できます。
- 電子送付では発信の翌日から、書留では最初の配達提示の翌日から期間が進みます。
3. 出席せずに議決する
- 代理人:第三者、親族、他の区分所有者に代理してもらえます。
- 書面議決:招集通知に添付された標準様式で行います。立場が明確でない、または棄権を示す投票用紙は「反対」と数えられます。
- 遠隔参加:総会があらかじめ選択していれば、ビデオ会議などの電子的な本人確認手段で参加できます。
4. 総会後と管理費
議事録は、あなたが通知した住所に通知されます。決議に異議を申し立てる2か月の期間はこの通知から進み、弁護士を付けて大審裁判所に申し立てます。海外からの資金請求の支払方法も管理者に確認してください。準備のため、Syndic Digitalの区分所有ディレクトリで建物の公開データを確認できます。
出典
- Assemblée générale de copropriété (convocation, vote à distance, correspondance, mandataire) — ANIL
- Copropriété : la communication par voie électronique — INC (Institut national de la consommation)
- Décret n° 2015-1325 du 21 octobre 2015 (notifications électroniques en copropriété) — Dalloz actualité
よくある質問
海外在住の場合、フランスで住所を選定する必要がありますか?
ある議会答弁によれば、法律はこれを義務づけていません。ただし、管理者に住所(実際または選定)と、郵送を希望しない限りメールアドレスを通知する必要があり、送達は最後に通知された住所で有効です。
招集通知をメールで受け取れますか?
はい、明示的な同意があれば可能です(総会で与えた場合は議事録に記載)。書留でいつでも撤回できます。
出向かずに議決できますか?
はい。書面、代理人、または総会がビデオ会議などの電子的手段を選んでいれば遠隔で可能です。
総会の招集期間は?
緊急時を除き、総会の日の少なくとも21日前。区分所有規約でそれ以上が求められる場合もあります。
送達に関する最新の規則はどこで確認できますか?
1967年のデクレ第64~65条は2025年12月22日のデクレで改正されました。適用される版を管理者またはADILに確認してください。
本記事は、引用した情報源に基づく情報提供です(住所選定の義務がないとする議会答弁と2025年12月22日のデクレによる改正は、公式の条文で再確認できていません)。独自の要約により、2026年11月15日時点の内容です。法的助言ではありません。管理者、ADIL、専門家にご確認ください。出典のタイトルはフランス語です。