1. Dem Verwalter die Anschrift mitteilen
Jeder Eigentümer muss dem Verwalter einen tatsächlichen oder gewählten Wohnsitz und, außer er bevorzugt Postversand, eine E-Mail-Adresse mitteilen. Zustellungen und Mahnungen gelten an der zuletzt mitgeteilten Anschrift als wirksam. Nach einer parlamentarischen Antwort verlangt das Gesetz von einem im Ausland lebenden Eigentümer nicht, in Frankreich ein Zustelldomizil zu wählen; praktisch vermeidet eine verlässliche Anschrift (im Ausland oder bei einem Bevollmächtigten in Frankreich), eine Einladung zu verpassen. Die Artikel 64 bis 65 des Dekrets vom 17. März 1967 wurden durch das Dekret Nr. 2025-1292 vom 22. Dezember 2025 geändert: Lassen Sie sich die geltende Fassung von Ihrem Verwalter geben.
2. Einladungen elektronisch erhalten
- Die Einladung muss mindestens 21 Tage vor der Versammlung zugehen, außer in Eilfällen. Sie erfolgt per Einschreiben mit Rückschein, persönlicher Übergabe gegen Unterschrift oder elektronisch, wenn Sie zugestimmt haben.
- Der elektronische Versand erfordert Ihr ausdrückliches Einverständnis, im Protokoll festgehalten, wenn es in der Versammlung erteilt wird; Sie können es jederzeit widerrufen per Einschreiben, auch elektronisch.
- Beim elektronischen Versand beginnt die Frist am Tag nach dem Versand; beim Einschreiben am Tag nach der ersten Vorlage.
3. Abstimmen, ohne vor Ort zu sein
- Vollmacht: Sie können sich durch einen Dritten, einen Angehörigen oder einen anderen Eigentümer vertreten lassen.
- Briefwahl: mit dem der Einladung beigefügten Formular. Ein Stimmzettel ohne klare Position oder mit Enthaltung zählt als „dagegen“.
- Fernteilnahme: per Videokonferenz oder anderem elektronischen Identifizierungsmittel, wenn die Versammlung dies vorher gewählt hat.
4. Nach der Versammlung und die Nebenkosten
Das Protokoll wird an die von Ihnen angegebene Anschrift zugestellt; die 2-Monats-Frist zur Anfechtung eines Beschlusses läuft ab dieser Zustellung, mit Anwalt vor dem Landgericht. Fragen Sie den Verwalter auch, wie Sie Abrufe aus dem Ausland bezahlen. Zur Vorbereitung finden Sie die öffentlichen Daten Ihres Gebäudes im Verzeichnis der Eigentümergemeinschaften von Syndic Digital.
Quellen
- Assemblée générale de copropriété (convocation, vote à distance, correspondance, mandataire) — ANIL
- Copropriété : la communication par voie électronique — INC (Institut national de la consommation)
- Décret n° 2015-1325 du 21 octobre 2015 (notifications électroniques en copropriété) — Dalloz actualité
Häufige Fragen
Muss ich in Frankreich ein Zustelldomizil wählen, wenn ich im Ausland lebe?
Nach einer parlamentarischen Antwort verlangt das Gesetz dies nicht. Sie müssen dem Verwalter jedoch Ihre Anschrift (tatsächlich oder gewählt) und, außer bei Vorliebe für Postversand, eine E-Mail-Adresse mitteilen; Zustellungen gelten an der zuletzt mitgeteilten Anschrift als wirksam.
Kann ich Einladungen per E-Mail erhalten?
Ja, mit Ihrem ausdrücklichen Einverständnis (im Protokoll festgehalten, wenn es in der Versammlung erteilt wird). Sie können es jederzeit per Einschreiben widerrufen.
Kann ich abstimmen, ohne anzureisen?
Ja: per Brief, durch Bevollmächtigte oder aus der Ferne, wenn die Versammlung Videokonferenz oder ein anderes elektronisches Mittel gewählt hat.
Welche Einladungsfrist gilt?
Mindestens 21 Tage vor dem Versammlungstermin, außer in Eilfällen; die Gemeinschaftsordnung kann mehr verlangen.
Wo finde ich die aktuellen Regeln zu Zustellungen?
Die Artikel 64 bis 65 des Dekrets von 1967 wurden durch das Dekret vom 22. Dezember 2025 geändert: Fragen Sie Ihren Verwalter oder die ADIL nach der geltenden Fassung.
Zuständige Stellen Ihrer Gemeinde finden
Rathaus, Finanzamt, Notare, ADIL, Gericht …: Gemeinde eingeben, um Kontaktdaten und Öffnungszeiten zu erhalten.
Stellen anzeigenVerfolgen Sie Ihre Eigentümergemeinschaft aus dem Ausland
Einheiten, Verwalter, Bauperiode, Heizung: öffentliche Daten des nationalen Registers.
Eigentümergemeinschaft suchenInformationsartikel auf Grundlage der genannten Quellen (die parlamentarische Antwort zur fehlenden Pflicht zur Wahl eines Zustelldomizils und die Änderungen durch das Dekret vom 22. Dezember 2025 konnten nicht im amtlichen Wortlaut erneut geprüft werden), in eigener Zusammenfassung, Stand 15. November 2026. Keine Rechtsberatung; klären Sie dies mit Ihrem Verwalter, der ADIL oder einem Fachmann. Quellentitel sind auf Französisch angegeben.