1. Die Regeln im Überblick
- Sondereigentum: grundsätzlich keine Zustimmung der Versammlung, im Rahmen von Zweckbestimmung, Gemeinschaftsordnung und Nachbarrechten; Einstimmigkeit, wenn die Arbeiten diese beeinträchtigen.
- Gemeinschaftseigentum oder äußeres Erscheinungsbild (Fenster, Läden, Klimaanlage, Dach oder Boden): Zustimmung der Versammlung vor Baubeginn, in der Regel mit absoluter Mehrheit (Artikel 25); doppelte Mehrheit (Artikel 26) bei Aneignung oder Zerstörung von Gemeinschaftsteilen.
- Baugenehmigung zusätzlich zur Versammlung z. B. für den Austausch von Fenstern (außer identischem Ersatz), die Schaffung einer Öffnung oder die Änderung der Farbe von Läden.
2. Den Antrag aus der Ferne stellen
Schreiben Sie dem Verwalter per Einschreiben mit Rückschein samt allen Projektunterlagen (Art, Lage, Dauer, Ausstattung, ggf. technischer Plan). Zwei Möglichkeiten: den Beschluss auf die Tagesordnung der jährlichen Versammlung setzen lassen oder eine Sonderversammlung verlangen, deren gesamte Kosten Sie tragen. Stellen Sie sicher, dass der Verwalter Ihre aktuelle Anschrift (und eine E-Mail-Adresse) hat: Zustellungen erfolgen an die zuletzt mitgeteilte Anschrift.
3. Abstimmen, ohne vor Ort zu sein
- Einladung: mindestens 21 Tage vor der Versammlung; der elektronische Versand erfordert Ihr ausdrückliches Einverständnis, das Sie jederzeit per Einschreiben widerrufen können.
- Vollmacht: Ein Dritter, ein Angehöriger oder ein anderer Eigentümer kann Sie vertreten.
- Briefwahl: Formular der Einladung; ein Stimmzettel ohne klare Position oder mit Enthaltung zählt „dagegen“.
- Aus der Ferne: Videokonferenz oder anderes elektronisches Identifizierungsmittel, wenn die Versammlung dies vorher gewählt hat.
4. Ablehnung, Anfechtung und Förderung
- Ablehnung durch die Versammlung: Sie haben 2 Monate ab Erhalt des Protokolls, um das Landgericht anzurufen, mit Anwalt. Bei Verbesserungsmaßnahmen kann der Richter die Ausführung genehmigen.
- Unzulässige Arbeiten: Der Verwalter kann die Wiederherstellung verlangen, bis hin zum Abriss.
- MaPrimeRénov' Copropriété: Förderung der energetischen Sanierung des Gemeinschaftseigentums; die Gemeinschaft muss u. a. im nationalen Register eingetragen sein und Arbeiten wie Förderantrag in der Versammlung beschließen. Prüfen Sie die geltenden Bedingungen.
- Praktisch: Lassen Sie die Baustelle von einem vertrauenswürdigen Bevollmächtigten vor Ort begleiten und bewahren Sie Angebote, Rechnungen und Unternehmerbescheinigungen auf.
Um Ihr Gebäude kennenzulernen, finden Sie die öffentlichen Registerdaten im Verzeichnis der Eigentümergemeinschaften von Syndic Digital.
Quellen
- Copropriété : travaux et aménagements dans l'appartement du propriétaire occupant — service-public.gouv.fr (vérifiée le 18 février 2026)
- Assemblée générale de copropriété (convocation, vote à distance, correspondance, mandataire) — ANIL
- Copropriété : la communication par voie électronique — INC
- MaPrimeRénov' Copropriété — justice.fr
Häufige Fragen
Gelten für nichtansässige Eigentümer andere Regeln?
Nein: Die Regeln zu Arbeiten und Versammlung sind dieselben; nur die Organisation aus der Ferne (Anschrift, Vollmacht, Brief- oder Fernabstimmung) ändert sich.
Wie beantrage ich die Zustimmung der Versammlung aus dem Ausland?
Per Einschreiben mit Rückschein an den Verwalter, mit den Projektunterlagen, zur Aufnahme in die jährliche oder in eine Sonderversammlung auf Ihre Kosten.
Kann ich abstimmen, ohne anzureisen?
Ja: per Brief, durch Bevollmächtigte oder aus der Ferne, wenn die Versammlung Videokonferenz oder ein anderes elektronisches Mittel gewählt hat.
Kann ich Einladungen per E-Mail erhalten?
Ja, mit Ihrem ausdrücklichen Einverständnis; Sie können es jederzeit per Einschreiben widerrufen.
Was, wenn die Versammlung meine Arbeiten ablehnt?
Binnen 2 Monaten nach Erhalt des Protokolls das Landgericht anrufen, mit Anwalt; bei Verbesserungsmaßnahmen kann der Richter sie genehmigen.
Zuständige Stellen Ihrer Gemeinde finden
Rathaus, Finanzamt, Notare, ADIL, Gericht …: Gemeinde eingeben, um Kontaktdaten und Öffnungszeiten zu erhalten.
Stellen anzeigenVerfolgen Sie Ihre Eigentümergemeinschaft aus dem Ausland
Einheiten, Verwalter, Bauperiode, Heizung: öffentliche Daten des nationalen Registers.
Eigentümergemeinschaft suchenInformationsartikel auf Grundlage der genannten Quellen (die Bedingungen von MaPrimeRénov' Copropriété konnten auf der amtlichen Seite nicht erneut geprüft werden; der Hinweis auf einen Bevollmächtigten vor Ort ist eine praktische, keine rechtliche Empfehlung), in eigener Zusammenfassung, Stand 15. November 2026. Keine Rechtsberatung; klären Sie dies mit Ihrem Verwalter, der ADIL oder einem Fachmann. Quellentitel sind auf Französisch angegeben.